Vertaling van "tondeuse électrique pour chevaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tondeuse électrique pour chevaux
electric horse clipper

tondeuse électrique
electric hair clipper

tondeuse électrique à moutons
electric sheep clippers

tondeuse électrique
electric clipper

monteur de tondeuses à gazon électriques [ monteuse de tondeuses à gazon électriques ]
electric lawnmower assembler

vérificateur-essayeur de tondeuses à gazon électriques [ vérificatrice-essayeuse de tondeuses à gazon électriques ]
electric lawnmower inspector and tester

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-107: Exigences particulières relatives aux tondeuses à gazon électriques robotisées alimentées par batteries
Safety of household and similar appliances — Part 2-107: Particular requirements for robotic battery powered electrical lawnmowers

e) s’il s’agit d’usines autres que des usines électriques, le facteur d’utilisation annuel est calculé en substituant des chevaux-an et chevaux-vapeur aux kilowatts-heures et kilowatts dans la formule ci-dessus.
(e) in the case of plants other than electrical, the annual load factor shall be calculated by substituting horsepower-years and horsepower for kilowatt-hours and kilowatts in the above formula.

Dans une tondeuse à gazon de deux ou trois chevaux-vapeur, il y a tout simplement un petit morceau de métal pour atténuer le bruit, c'est à peu près tout.
A two or three-horse power lawnmower is equipped with nothing more than a small piece of metal to reduce noise levels, but that is about it.

(5) La redevance pour chaque année de cette période décennale mentionnée au paragraphe (1) est basée sur le rendement réel, durant ladite année, en chevaux-an, évalués sur l’arbre de turbine, par le directeur, et s’il s’agit d’usines électriques, le directeur peut employer les données enregistrées au tableau d’interrupteurs ou toutes autres données disponibles.
(5) The rental for each year of a 10-year period mentioned in subsection (1) shall be based on the actual station output for the year in horsepower-years at the turbine shaft as estimated by the Director and in the case of electrical plants the Director may use switchboard records or any other available data.

Au lieu de transporter par camion les déchets issus de la préparation du charbon, nous avons installé un moteur électrique de 40 chevaux et un court tapis roulant relié à un puits épuisé. Cela nous a permis d'économiser 390 000 litres de diesel pendant une seule année.
Instead of hauling away the rock reject out of the coal processing plant, we put in a 40-horsepower electric motor and a short conveyer to a mined-out pit and that translated into a savings of 390,000 litres of diesel alone in one year.

– petits outils électriques et électroniques, y compris l'outillage de jardin (perceuses, scies, pompes, tondeuses à gazon, etc.)
– Small electrical and electronic tools including gardening equipment (e.g. drills, saws, pumps, lawn-mowers)

outillage électrique et électronique, y compris l'outillage de jardin (par exemple: perceuses, scies, pompes, tondeuses à gazon)
Electrical and electronic tools including gardening equipment (e.g. drills, saws, pumps, lawn-mowers)

Jusqu'au 2 mai, dans les magasins Home Depot partout au Canada, la campagne «Couper court à la pollution» de la Fondation air pur offre aux Canadiennes et aux Canadiens la possibilité de se débarrasser de leur vieille tondeuse à essence et de recevoir en échange un rabais pouvant atteindre jusqu'à 100 $ sur l'achat d'une tondeuse électrique, mécanique ou à essence à faibles émissions.
The challenge is to think about the little things we do each day and the more important choices we make less often, such as buying a new lawnmower. Until May 2, Home Depot stores across Canada, through the Mow Down Pollution campaign by the Clean Air Foundation, are offering Canadians the opportunity to get rid of their old gasoline mower and receive a rebate of up to $100 on the purchase of an electric, push power, or low emission gas mower.

Nous produisons toujours des directives sur la manière de monter sur une échelle, sur les tondeuses à gazon, sur les ballasts pour l'éclairage fluorescent, et sur les déchets d'équipements électriques - directive qui reviendra tout simplement à une taxe sur les ordinateurs.
We still have directives on how to climb ladders. We still have directives on lawnmowers, fluorescent ballast and one on electrical waste which is quite simply going to be a tax on computers.