Vertaling van "tonalité au-dessous de la bande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tonalité infrabande [ tonalité au-dessous de la bande ]
tone below band

tonalité suprabande [ tonalité au-dessus de la bande | tonalité infrabande ]
tone above band

transmission en dessous de la bande de base
below-baseband transmission

tonalité intrabande [ tonalité à l'intérieur de la bande | tonalité dans la bande ]
tone in band

bande mobile refroidie à l'eau par en dessous
moving belt cooled from below by water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le niveau de spectre sous-utilisé pour la large bande mobile demeure important, environ 30 % (voir figure 1 ci-dessous), essentiellement, mais pas exclusivement dans la gamme 3,4-3,8 GHz en raison d’une demande insuffisante[20] et/ou lié à des difficultés d’utilisation.[21] En 2012, la Commission a adopté une décision[22] harmonisant l’utilisation des bandes appariées de 2 GHz sur la base de la neutralité technologique, ouvrant ainsi cette bande aux technologies de la prochaine génération telles que LTE.
The level of under-utilised spectrum for mobile broadband is still significant – approximately 30% (see Figure 1 below), mainly but not exclusively in the 3.4-3.8 GHz range due to lack of demand[20] and/or linked to usage difficulties.[21] In 2012 the Commission adopted a Decision[22] harmonising use of the paired 2 GHz bands on the basis of technology neutrality, thus opening this band for next-generation technologies such as LTE.

Dans ce cas, la limite de puissance ne peut s'appliquer qu'au-dessous de la bande de garde.
In that case the power limit may apply below the guard band only.

Spectre radioélectrique utilisé dans les bandes de fréquences 703-733 MHz (c.-à-d. liaison montante FDD) et 758-788 MHz (c.-à-d. liaison descendante FDD) ainsi que dans la bande 738-758 MHz en liaison descendante uniquement (le cas échéant), pour la diffusion de la télévision numérique terrestre en dessous du bord de bande 694 MHz, pour les systèmes de Terre permettant de fournir des services de communications électroniques au-dessus de 790 MHz (tant en liaison montante qu'en liaison descendante), pour les radiocommunications PPDR dans la bande 700 MHz (tant en liaison montante qu'en liaison descendante), et pour les radiocommunications M2M dans la bande 700 MHz (tant en liaison montante qu'en liaison descendante).
Spectrum used within the frequency bands 703-733 MHz (i.e. FDD uplink) and 758-788 MHz (i.e. FDD downlink) as well as within the 738-758 MHz frequency band for downlink-only (if applicable), for digital terrestrial television broadcasting below the 694 MHz band edge, for terrestrial systems capable of providing electronic communications services above 790 MHz (both uplink and downlink), for PPDR radio communications in the 700 MHz frequency band (both uplink and downlink), and for M2M radio communications in the 700 MHz frequency band (both uplink and downlink).

Si des États membres souhaitent autoriser le déploiement de systèmes WBB dans un cadre national avec une largeur de bande supérieure à 10 MHz, et si une puissance hors bloc d'émissions non désirées supérieure à – 42 dBm/8 MHz est générée dans la bande de fréquences en dessous de 694 MHz, ils devraient envisager:
If Member States wish to allow the deployment of WBB systems on a national basis with a bandwidth greater than 10 MHz and in case unwanted out-of-block power higher than – 42 dBm/8 MHz is generated in the band below 694 MHz, they should consider:

(5) Lorsqu’une pancarte autorisée par le ministre est installée directement sur une bouée, une bande horizontale est tracée juste au-dessus et juste au-dessous de celle-ci de manière que chaque bande soit conforme aux exigences suivantes :
(5) If a sign authorized by the Minister is placed directly on a buoy, a horizontal band shall be marked immediately above and immediately below the sign such that each band

J’atteste que les personnes suivantes ont été élues à la date indiquée ci-dessous au poste de membre du conseil de la bande (indiquer le nom de la bande) :
I hereby certify that the following person(s) has (have) been elected, on the date set out, to the position of council member on the council of the (insert the name of the band).

Des limites de puissance sont également fournies pour les bandes de garde et pour la protection des bandes de fréquences utilisées par les systèmes radar au-dessous de 3 400 MHz.
Power limits are provided also for guard bands and for the protection of radar operation below 3400 MHz.

Environ deux millions de personnes, soit près de 60 % de la population de Cisjordanie et de la Bande de Gaza, vivent au-dessous du seuil de pauvreté c'est-à-dire avec moins de 2 euros par jour.
About two million people, almost 60% of the population of the West Bank and the Gaza Strip, live below the poverty line on less than €2 per day.

Chômage et pauvreté sont en hausse: plus de la moitié de la population active est sans emploi et près de deux millions de Palestiniens de Cisjordanie et de la Bande de Gaza - quelque 60 % de la population - vivent actuellement en dessous du seuil de pauvreté reconnu de 2 $ par jour.
Unemployment and poverty are rising: more than half of the active population is without a job and nearly two million people in the West Bank and Gaza Strip about 60 percent of the population - are now living below the recognised “poverty line” of less than US$2 a day.

Il en résulte que la pénétration de l'internet large bande dans l'Union européenne (6 %) se situe loin en dessous des pays les plus avancés dans ce domaine (Corée, Canada et États-Unis).
As a result, broadband penetration in the EU (6%) falls far behind the leaders (Korea, Canada and the US).