Vertaling van "tomosynthèse mammaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rétrécissement sous-mammaire du thorax [ coup de hache sous-mammaire | dépression sous-mammaire | coup de hache | dépression thoracique latérale | sillon de Harrison ]
Harrison's groove [ Harrison's sulcus ]

implant profilé [ implant anatomique | implant en forme de larme | prothèse anatomique | implant mammaire profilé | implant mammaire anatomique | implant mammaire en forme de larme ]
teardrop breast implant [ teardrop prosthesis | contoured breast implant | teardrop shape implant ]

virus de la tumeur mammaire de la souris | virus de la tumeur mammaire murine
mouse mammary tumor virus | MMTV [Abbr.]

sécrétion de la glande mammaire | sécrétion mammaire
secretion of the mammary glands

tomosynthèse
tomosynthesis

imagerie par résonance magnétique du sein | imagerie du sein par résonance magnétique | IRM du sein | imagerie mammaire par résonance magnétique | IRM mammaire | mammographie par résonance magnétique | mammographie par RM
breast magnetic resonance imaging | breast MR imaging | breast MRI | magnetic resonance mammography | MR mammography

Administration mammaire
Teat use

dysplasie mammaire bénigne
Benign mammary dysplasia

artère thoracique interne | artère mammaire interne
internal thoracic artery | internal mammary artery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, si la proposition de recourir à des technologies relativement nouvelles comme la tomosynthèse mammaire (ou mammographie 3D) vise à améliorer la qualité du dépistage du tissu mammaire dense, nous avons d'autres questions à poser : même si des études ont pu démontrer que ces outils permettent d'obtenir des résultats plus détaillés et utiles, ils doublent la quantité de radiation qu'absorbe le sein.
Third, if relatively new technologies such as breast tomosynthesis or 3-D mammography are proposed for use to improve the quality of mammographic screening for women with dense breast tissue, we have other questions. While studies may have demonstrated that these tools can provide more detailed and useful readings, their use also doubles the amount of radiation received by the breast.

Il y a une nouvelle technologie qui s'appelle la tomosynthèse mammaire numérique, et il s'agit d'une mammographie 3D.
There is a new technology called digital breast tomosynthesis, which is a 3-D mammogram.

Mes travaux, en ce moment, portent sur l'optimisation et l'évaluation de la tomosynthèse numérique du sein, ce qui est un type de mammographie à trois dimensions qui peut résoudre certains problèmes, mais pas tous, liés à la densité du tissu mammaire et à la fois améliorer la sensibilité de la détection et réduire le nombre de faux résultats positifs dans la détection du cancer du sein.
My current work is focused on optimization and evaluation of digital breast tomosynthesis, which is a type of three- dimensional mammography that may resolve some of the problems, but not all, around density and both improve sensitivity of breast cancer detection and reduce the number of false positives associated with breast cancer detection.