Nous pensons que les Premières nations dotées de règlements administratifs fiscaux pris en vertu de l'article 83 de la Loi sur les Indiens tomberont automatiquement sous le contrôle de la commission de la fiscalité et du conseil de gestion, et que le retrait sera quasi impossible.
We feel the first nations with taxation bylaws under section 83 of the Indian Act will automatically be swept under the control of the tax commission and the management board, and then it's almost impossible to opt out.
