Ils vont garder leurs quotas en partant du principe qu’ils vaudront encore quelque-chose après le 31 mars 2015, jusqu’à ce que le Conseil et le Parlement décident de les supprimer, leur valeur tombant à zéro du jour au lendemain.
They will keep their quotas on the basis of these still being worth something after 31 March 2015, only for the Council and Parliament to suddenly decide to abolish them, with the value of quotas falling to zero overnight.