Traduction de «tomate séchée au soleil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tomate séchée au soleil
sun-dried tomato

granulé de luzerne déshydratée et séchée au soleil
dehydrated and suncured alfalfa pellet

adobe [ brique séchée au soleil | banco ]
adobe brick [ adobe | sun-dried brick ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Foin de luzerne séché au soleil et moulu (ou Farine de luzerne séchée au soleil) (NIA 1-00-111) — constitué de la partie aérienne de plants de luzerne, raisonnablement dépourvue d’autres plantes cultivées, de mauvaises herbes et de moisissure, séchée au soleil et finement moulue.
Alfalfa hay sun-cured ground (or Sun-cured alfalfa meal) (IFN 1-00-111) consists of the aerial part of the alfalfa plant, reasonably free of other crop plants, weeds and mold, that has been sun-cured and finely ground.

Tiges de luzerne séchées au soleil et moulues (ou Farine de tiges de luzerne) (NIA 1-00-165) — farine constituée de la partie aérienne de plants de luzerne dont on a enlevé les feuilles, séchée au soleil et finement moulue.
Alfalfa stems sun-cured ground (or Alfalfa stem meal (IFN 1-00-165) consists of the finely ground sun-cured aerial part of the alfalfa plant from which the leaves have been removed.

En ce qui concerne les cubes, ils sont en fait de moins bonne qualité que ceux qui sont produits avec de la luzerne séchée au soleil dans l'est de l'État de Washington, en Oregon et dans l'Utah, où il existe un climat quasi-désertique, du soleil et des installations d'irrigation.
In terms of the cube, our product is actually discounted as compared to the sun-cured product of eastern Washington, Oregon or Utah, where they have desert-like situations with irrigation and sunshine.

07129030 | Tomates séchées, entières, coupées en morceaux ou en tranches ou bien broyées ou pulvérisées, mais non autrement préparées | 100 | 1200 | — |
07129030 | Dried tomatoes, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared | 100 | 1200 | — |

07129030 | Tomates séchées, entières, coupées en morceaux ou en tranches ou bien broyées ou pulvérisées, mais non autrement préparées |
07129030 | Dried tomatoes, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared |

ex 0712 90 30 2002 90 20 | Tomates séchées, entières, coupées en morceaux ou en tranches ou bien broyées ou pulvérisées, mais non autrement préparées Tomates, autres qu’entières ou en morceaux, préparées ou conservées autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, en poudre | 100 | 1230 | — |
ex 0712 90 30 2002 90 20 | Dried tomatoes, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared Tomatoes, other than whole or in pieces, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, in powder form | 100 | 1230 | — |

0712 90 30 | TOMATES, SÉCHÉES, MÊME COUPÉES EN MORCEAUX OU EN TRANCHES OU BIEN BROYÉES OU PULVÉRISÉES, MAIS NON AUTREMENT PRÉPARÉES |
0712 90 30 | DRIED TOMATOES, WHOLE, CUT, SLICED, BROKEN OR IN POWDER, BUT NOT FURTHER PREPARED |

07129030 | Tomates, séchées, même coupées en morceaux ou en tranches ou bien broyées ou pulvérisées, mais non autrement préparées | 100 | 700 | 0 | | |
07129030 | Dried tomatoes, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared | 100 | 700 | 0 | | |