Vertaling van "tom wappel monsieur " (Frans → Engels) :

M. Tom Wappel: Monsieur le Président, je m'en tiendrai à ce que vous avez décidé, bien entendu.
Mr. Tom Wappel: Mr. Speaker, I will do as you suggest, of course.

M. Tom Wappel: Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement les questions du député qui, je le sais, s'intéresse vivement à ce dossier depuis de nombreuses années.
Mr. Tom Wappel: Mr. Speaker, I listened attentively to the questions of the member, who I know takes a passionate interest in the subject matter and has for many years.

M. Tom Wappel: Monsieur le Président, je ne vais pas amorcer une discussion avec le député quant à l'information qu'il a obtenue.
Mr. Tom Wappel: Mr. Speaker, I will not argue with the member as to the information he has given.

M. Tom Wappel: Monsieur le Président, je vote en faveur de la motion.
Mr. Tom Wappel: Mr. Speaker, I am voting in favour of the motion.

M. Tom Wappel: Monsieur le Président, je vote contre la motion. M. Bob Wood: Monsieur le Président, je vote contre.
Mr. Tom Wappel: Mr. Speaker, I vote no. Mr. Bob Wood: Mr. Speaker, no. Mr. Sarkis Assadourian: Mr. Speaker, I will be voting no on this motion.