Vertaling van "tom wappel madame " (Frans → Engels) :

[Traduction] M. Tom Wappel: Madame la Présidente, je demande à être inscrit comme ayant voté contre la motion.
[English] Mr. Tom Wappel: Madam Speaker, I wish to be recorded as voting against the motion.

M. Tom Wappel: Madame la Présidente, le député pose deux questions, une au sujet des unions civiles et une autre au sujet de la politique.
Mr. Tom Wappel: Madam Speaker, the member is asking two questions, one about civil unions and the other about politics.

M. Tom Wappel: Madame la présidente, mon temps est limité.
Mr. Tom Wappel: Madam Chair, I have limited time.

M. Tom Wappel: Madame la Présidente, il devrait lui dire que chaque député de la Chambre, au nom de tous les Canadiens, lui transmettent leurs sympathies suite à cette tragédie.
Mr. Tom Wappel: Madam Speaker, I suggest that he tell his constituent that every member of the House on behalf of all Canadians expresses their sympathy for the tragedy of his constituent.

M. Tom Wappel: Madame la Présidente, les commentaires des 10 dernières minutes indiquent pourquoi je voterai contre la motion.
Mr. Tom Wappel: Madam Speaker, the comments of the last 10 minutes indicate why I am voting against the motion.