Vertaling van "tom wappel député " (Frans → Engels) :

M. Tom Wappel, député, parrain du projet de loi.
Mr. Tom Wappel, M.P., sponsor of the bill.

Après une première série d'auditions tenues entre le 29 octobre 1997 et le 12 mars 1998, le parrain du projet de loi, M. Tom Wappel, député (Scarborough Southwest), a suggéré des modifications au projet de loi C-220.
Following an initial course of hearings held from October 29, 1997 through March 12, 1998, proposals to amend Bill C-220 were suggested by the bill's sponsor, Mr. Tom Wappel, M.P (Scarborough Southwest).

M. Tom Wappel (Scarborough-Sud-Ouest, Lib.): Tom Wappel, député libéral de Scarborough-Sud-Ouest, une banlieue de Toronto.
Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.): Tom Wappel, Liberal member from Scarborough Southwest, a suburb of Toronto.

M. Tom Wappel, député: J'aimerais vous remercier, madame la présidente et honorables sénateurs, de l'occasion qui m'est donnée de comparaître comme dernier témoin au sujet de ce projet de loi que votre comité étudie.
Mr. Tom Wappel, M.P.: I wish to thank you, Madam Chairman and honourable senators, for the opportunity to appear as the final witness with respect to this bill which your committee has been considering.

M. Tom Wappel, député, parrain du projet de loi.
Mr. Tom Wappel, M.P., Sponsor of the bill.