Traduction de «tom nepetaypo nous » (Français → Anglais) :

M. Tom Nepetaypo: Ça n'est d'ailleurs pas l'idée, nous voulons d'abord associer les individus à ce projet, et non pas le gouvernement.
Mr. Tom Nepetaypo: That's not the intent of this thing, to bring in government. Rather, it's individual.

M. Tom Nepetaypo: Oui, tout est là, mais nous n'avons pas encore fait les démarches nécessaires.
Mr. Tom Nepetaypo: Yes, we have that in there, but we haven't exercised that yet.

M. Tom Nepetaypo: Nous n'avons pas encore franchi ce pas.
Mr. Tom Nepetaypo: We haven't really pushed it that way.

M. Tom Nepetaypo: Environ 1 p. 100. Je peux le dire parce que j'ai travaillé pour Hydro-Manitoba et je peux compter sur les doigts de la main ceux d'entre nous qui travaillaient alors pour Hydro-Manitoba.
Mr. Tom Nepetaypo: It's about 1%. I say that because I used to work for Manitoba Hydro, and I can count on my hand how many of us were working back then for Manitoba Hydro.