Traduction de «tom lukiwski monsieur » (Français → Anglais) :

M. Tom Lukiwski: Monsieur le Président, je ne cherche pas à défendre ses déclarations.
Mr. Tom Lukiwski: I am not defending them.

C'est pour cela. M. Tom Lukiwski: Monsieur le Président, quelqu'un soulever une question de privilège ou tenter de le faire reconnaître coupable d'outrage.
Mr. Tom Lukiwski: Mr. Speaker, anyone bring forward a question of privilege or try to find that member in contempt.

M. Tom Lukiwski: Monsieur le Président, est-ce parfois de mauvais goût? Assurément.
Mr. Tom Lukiwski: Mr. Speaker, is it distasteful from time to time?

M. Tom Lukiwski: Monsieur le Président, l'avis de motion P-10 portant production de documents, inscrit au nom de la députée de Trinity—Spadina, est jugé recevable par le gouvernement et les documents sont déposés immédiatement.
Mr. Tom Lukiwski: Mr. Speaker, Notice of Motion for the Production of Papers No. P-10, in the name of the hon. member for Trinity—Spadina, is acceptable to the government and this document is tabled immediately.

M. Tom Lukiwski: Monsieur le Président, je siège au Comité de l’accès à l’information.
Mr. Tom Lukiwski: Mr. Speaker, I am on the access to information committee.