Ce comité, qui est présidé par l'ancien ministre d'État fédéral aux finances et ancien président de l'Institut des fonds d'investissement du Canada, Tom Hockin, doit formuler en toute indépendance des recommandations à l'intention des ministres du gouvernement fédéral, des provinces et des territoires pour leur indiquer la marche à suivre la plus judicieuse.
The expert panel, chaired by former federal minister of state for finance and the former president of the Investment Funds Institute of Canada, the hon. Tom Hockin, will offer independent advice and recommendations to the ministers, both federally, provincially and in the territories on the most efficient and effective way to go forward.