Vertaling van "tolérer que des manifestants pacifiques exprimant des craintes réelles soient " (Frans → Engels) :

Nous ne pouvons tolérer que des manifestants pacifiques exprimant des craintes réelles soient mises dans le même sac que ceux qui commettent des actes de violence.
We cannot allow peaceful demonstrators expressing genuine fears and concerns to be tarred with the same brush as those who commit acts of violence.