Vertaling van "tolérance avait changé " (Frans → Engels) :

Ils n’avaient rien pris pendant un certain temps, mais leur niveau de tolérance avait changé.
They had not been doing anything for quite some time, but their tolerance levels changed.

Sa fonction a changé, mais auparavant, il y avait une «tolérance» prévue dans la loi, ce qui signifiait qu'on avait besoin de tous les tests de toxicologie et d'une méthode à cet égard.
Its function changed, but, formerly, there was a required legal " tolerance," which meant you needed all the toxicology and a method for testing.

Vous avez mentionné que la tolérance religieuse semble prometteuse en théorie. Elle a affirmé qu’il y avait effectivement un climat de bonne diversité religieuse et de tolérance il y a cinq ans à peine, mais que la situation a grandement changé depuis.
You mentioned something about religious tolerance being promising on paper, but she said there was actually an atmosphere of good religious diversity and tolerance just five years ago and there has been a substantial change.