Traduction de «toll-processing » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soulever un tollé
get a blast

Wepman test of auditory processing disorders
Wepman test of auditory processing disorders

Ross information processing assessment
Ross information processing assessment

Grain Elevator and Processing Society [ GEAPS | Grain Elevator and Processing Superintendents ]
Grain Elevator and Processing Society [ GEAPS | Society of Grain Elevator Superintendents ]

Association of Rehabilitation Programs in Data Processing
Association of Rehabilitation Program in Data Processing

traitement en aval | down stream processing | opération en aval
downstream processing | down stream processing | downstream process | downstream purification

externalisation de processus d'affaires | EPA | externalisation de processus métier | EPM | externalisation de processus d'entreprise | business process outsourcing | BPO
business process outsourcing | BPO

gestion des processus métiers | BPM | Business Process Management | GPM
BPM (nom neutre) | business process management (nom neutre)

reconfiguration des processus métiers | BPR | business process reengineering | démarche d'optimisation des processus | RPM
BPR (nom neutre) | business process re-engineering (nom neutre) | re-engineering (nom neutre)

ingénieur industrialisation | ingénieur méthodes/ingénieure méthodes | ingénieur process/ingénieure process | ingénieure étude process
process technology engineering adviser | processing engineer | process engineer | process technology engineering expert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan d'entreprise de B R ne tient compte ni de l'effet de synergie induit par le regroupement ni du passage de la production à la synthèse pour compte d'autrui ("Toll-processing"), car, en 1996, les repreneurs ne pouvaient pas encore prévoir à quel moment les mesures de restructuration produiraient leurs effets.
However, B Rs business plan does not allow for the synergistic effects resulting from the merger or for the introduction of made-to-order production (toll-processing) because the investor was unable, in 1996, to predict when the restructuring measures would produce their effect.

Or, en ce qui concerne la solidité du plan, la BvS a tenu compte de l'effet de synergie et de la réorientation de la production sur la technique du Toll-processing, lesquels devraient permettre une réduction des coûts et un accroissement de la productivité.
Nevertheless, the BvS did take account, in assessing the plan's viability, of the synergistic effects and of the introduction of made-to-order production and toll-processing, which should lead to lower costs and higher productivity.

En même temps, la reconversion de la production de CBW à la synthèse pour compte d'autrui et de la concentration sur le Toll-processing se seraient traduites par une meilleure utilisation des capacités de production et un accroissement de la productivité.
At the same time, introducing made-to-order production and the concentration on toll-processing technology within CBW would lead to better utilisation of production capacities and improved productivity.

Par ailleurs, avec B R, la BvS a opté pour une conception plus moderne qui prévoit la reconversion de la production de CBW à la synthèse pour compte d'autrui ("Toll-processing").
In addition, in selecting B R, the BvS opted for the more modern plan, under which CBW would introduce made-to-order production (toll-processing).

- La décision de la BvS a également été motivée par l'orientation stratégique du plan de B R consistant à reconvertir la production de CBW à la "synthèse pour compte d'autrui" et la concentration sur "Toll-processing", afin de garantir la viabilité à long terme de l'entreprise.
- A further reason for the BvS's decision was the strategic approach of the B R plan, which involved introducing made-to-order production and the concentration on "toll-processing" as a means of securing the firm's long-term viability.