Vertaling van "tokyo à vraiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cadre de responsabilité mutuelle de Tokyo | Cadre de Tokyo
Tokyo Framework | Tokyo Mutual Accountability Framework | TMAF [Abbr.]

négociation de Tokyo [ Tokyo round ]
Tokyo Round

vraiment primaire
True primary (qualifier value)

droits en vigueur après les Négociations de Tokyo [ droits en vigueur depuis le Tokyo Round | tarifs appliqués après le Tokyo Round | taux applicables après les Négociations de Tokyo | taux appliqués après les Négociations de Tokyo | taux appliqués depuis les Négociations de Tokyo | taux convenus à Tokyo | taux de dro ]
post-Tokyo Round tariffs [ post-Tokyo Round rates ]

Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]
GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]

Règles de Tokyo | Règles minima des Nations Unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté
Tokyo Rules | United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures

mémorandum de Tokyo
Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region | Tokyo Memorandum

Comment faire participer vraiment le public à l'élaboration et au maintien d'une vision globale du système de santé correspondant à ses valeurs et à ses principes?
How Can the Public be Meaningfully Involved in Developing and Maintaining an Overall Vision for the Health System Consistent with Its Values and Principles?

plaide devant les tribunaux | n'a pas vraiment de clients, est appelé par les barristers avocat
barrister (GB)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, tant et aussi longtemps qu'elles ne reçoivent pas une invitation du ministère du Commerce international pour aller en mission à l'étranger, elles ne savent pas vraiment qu'à Tokyo il y a quelqu'un qui travaille pour elles, qui dit aux Japonais qu'il y a des débouchés pour leurs produits chez nous ou encore que le Canada a une expertise supérieure pour telle composante qui leur manque et qui leur coûte très cher à produire.
For example, as long as they are not invited by the Department of International Trade to participate in missions abroad, then they will not be aware that there is someone working for them in Tokyo, telling the Japanese that there is a market for their products here or that Canada has the expertise for a component they're lacking and that is very costly for them to produce.

Dans un tel cadre, il faudra encourager les donateurs internationaux de Tokyo à vraiment engager les ressources promises par l'intermédiaire du budget national d'investissements présenté par l'administration afghane.
As part of this, we need to encourage the Tokyo donors to make the promised funds available through the national investment budget presented by the Afghan administration.

Est-il vraiment important pour le secteur des services financiers du Canada d'avoir son propre joueur canadien pure laine qui puisse se mesurer aux grands centres financiers de Londres, New York et Tokyo?
Is it really important for Canada's financial services sector to have a home-grown player that can compete with the big guys in London, New York and Tokyo financial centres?