Bien que Tokyo soit réellement très loin de Paris, peu d'Européens considèrent aujourd'hui que le Japon occupe une situation périphérique compte tenu de son rôle essentiel dans l'économie mondiale.
Although Tokyo really is a long way from Paris, few Europeans today perceive Japan as peripheral, especially in view of its key role in the world economy.
