Traduction de «toile qui pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

confectionneur d’articles en toile | monteur d’articles en toile/monteuse d’articles en toile | assembleur d’articles en toile/assembleuse d’articles en toile | confectionneuse d’articles en toile
canvas goods production operative | canvas goods production worker | canvas goods assembler | canvas products maker

opérateur de métier à toiles métalliques | ouvrière à la machine à fabriquer les toiles métalliques | opérateur de métier à toiles métalliques/opératrice de métier à toiles métalliques | ouvrier à la machine à fabriquer les toiles métalliques/ouvrière à la machine à fabriquer les toiles métalliques
wire winding machine operator | wire worker apprentice | wire bender | wire weaving machine operator

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

toile à emballer | toile à sac | toile à serpillière | toile d'emballage
sacking

papier toilé | apprêt toile | apprêt similitoile | fini toile | gaufré toile | gaufrage toile | papier imitant la toile
linen finish | linen paper | cloth finish | lawn finish

toile pour broderie [ toile à broder | toile de lin pour broderie | toile ancienne pour ouvrages de dames | toile ancienne ]
art linen [ embroidery linen | embroidery crash | linen for embroidery | linen for embroidery work ]

toile à sac | toile à sacs | toile pour sacs | toile pour l'emballage | toile d'emballage
bagging | bagging cloth | bag cloth

gros canevas | grosse toile | hessian | toile à sacs | toile d'emballage
burlap | hessian | sackcloth | sacking | treillis | trellis

toile à draps | toile pour draps | toile pour literie
sheeting

saturer une toile en fibre de verre avec un mélange de résine
apply resin mixture to fibreglass mat | saturate fiberglass mat with resin mixture | fill glass fibre mat with resin mixture | saturate fibreglass mat with resin mixture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous pouvions identifier clairement la toile de réseaux de professionnels de la santé, comme vous l'indiquez, et si les professionnels de la santé étaient mis à contribution et qu'ils disposaient des bonnes informations, ils pourraient aider au déploiement d'un plan global, parce qu'ils sont en contact direct avec les patients et leurs clients réguliers.
If we are able to identify clearly the entire network or networks of health professionals, as you point out, if they are engaged and have the right information, they can be helpful to the entire roll-out because they are in direct contact with the patients and their clients that they see on a regular basis.

Compte tenu de la toile de fond que vous nous avez dépeinte, compte tenu de votre mécontentement à propos du processus et de votre inclination à ne pas entrer dans les détails, je me demande si vous pourriez quand même nous parler de ces exemptions qui pourraient s'appliquer à l'entrée en vigueur de ces règlements.
With the backdrop that you've given us, that you are dissatisfied with the process and really don't want to get into the specifics of it, I'm wondering if you could tell us about those exemptions as they might apply if these regulations are going to be put into effect.

De nombreuses industries et parties intéressées font soumettre quantité de suggestions quant à de nouvelles initiatives qui pourraient être lancées pour encourager l'activité et la productivité, mais la toile de fond devant laquelle tout cela devra se faire pose quelques difficultés.
Many industries and interested parties will be presenting many suggestions on new initiatives to encourage new economy and productivity, but it is against a difficult backdrop.

16. estime que la coopération et le partenariat entre l'industrie de l'Internet, les gouvernements et les autorités nationales et régionales est le moyen le plus efficace pour s'attaquer au contenu préjudiciable et illégal de l'Internet et se déclare préoccupé par certaines décisions ou stratégies récentes visant à bloquer certains sites de la Toile qui pourraient aboutir à la fragmentation de l'accès à l'Internet ou au refus d'accéder au contenu légal, mais ne sont donc pas une solution européenne efficace pour lutter contre le contenu illégal et préjudiciable de l'Internet;
16. Believes that cooperation and partnership between the Internet industry, governments and national and regional authorities is the most effective way to tackle harmful and illegal content on the Internet and is concerned that recent decisions or strategies to block access to certain websites may result in the fragmentation of Internet access or the denial of access to legitimate content and therefore is not an effective European solution for combating illegal and harmful Internet content;

Les délibérations des comités de la Chambre des communes ne pourraient-elles pas être diffusées sur la toile?
What about the webcast of House of Commons committees proceedings?

b ) Les ouvertures qui pourraient permettre l'accès direct au compartiment réservé au chargement seront obstruées par une toile métallique ou une plaque métallique perforée ( dimension maximale des trous : 3 millimètres dans les deux cas ) et seront protégées par un grillage métallique soudé ( dimension maximale des mailles : 10 millimètres ) .
(b) Apertures permitting direct access to the load compartment, must be obstructed by means of wire gauze or perforated metal screens (maximum dimension of holes : 3 mm in both cases) and protected by welded metal lattice work (maximum dimension of holes : 10 mm).

Nous recommandons de ne pas détruire la loi dans son entité, mais plutôt de la passer au peigne fin afin d'y ajouter ou d'y soustraire des éléments qui pourraient causer des problèmes à la toile de fond qu'est notre Charte, notre Constitution, les valeurs ajoutées à la dualité linguistique.
We do not recommend that the bill be scrapped but rather that it be fine-tuned in order to add or delete elements that could undermine the Canadian framework consisting of our Charter, our Constitution and the advantage of linguistic duality.