Mais nous devons par contre faire en sorte - et c’est là l’équilibre que nous recherchons et que nous n’avons pas encore trouvé - que les producteurs de contenus créatifs dont le travail apparaît sur la toile puissent recevoir une indemnisation adéquate.
However, we must ensure – and this is the balance we are looking for and have yet to find – that producers of creative content, whose works appear on the Internet, can be fairly compensated.
