M. John Maloney: Je pense que M. Toews faisait allusion à la réflexion assez répandue selon laquelle l'un des problèmes peut-être les plus graves est causé par les alcooliques chroniques qui continuent de conduire et qui ne sont pas dissuadés par une législation quelconque.
Mr. John Maloney: I think Mr. Toews was referring to the common thought that perhaps one of really serious problems is the chronic alcoholic who continues to drive, and he's not deterred by any type of legislation.
