Vertaling van "tod nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons
emphasis added

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ce que nous appelons le traitement sous observation directe, ou TOD.
We call that direct-observed therapy, or DOT.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans les manchettes des journaux, nous lisons aujourd’hui "Tod.com" (mort.com) !
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, today’s headlines read “Death.com”!

M. Tod : Nous attachons beaucoup d'importance aux programmes de l'Ontario, qu'il s'agisse de celui que nous partageons avec le ministère du Procureur général ou du seul programme à l'extérieur de la GRC; à ce que je sache, nous sommes le seul service de police ayant son propre programme de protection des témoins.
Mr. Tod: We value our program in Ontario very much — both the program we share with the Ministry of the Attorney General and the only program outside the RCMP; we are the only police service I am aware of that has its own witness protection program.

Nous entendrons le Commissaire adjoint Scott Tod, Enquêtes et crime organisé, de la Police provinciale de l'Ontario.
From the Ontario Provincial Police, we have Deputy Commissioner Scott Tod, Investigations and Organized Crime.

M. Tod : C'est ce que nous voulons, en effet : un accès direct.
Mr. Tod: That would be our desire, yes, that we have direct access.

Du Conseil canadien du canola, nous recevons Robert Hunter, vice-président des communications, et Shaunda Durance-Tod, gestionnaire de programme.
From the Canola Council of Canada we have Robert Hunter, vice-president for communications, and Shaunda Durance-Tod, program manager.