Tout d'abord, en ce qui concerne le consentement démocratique, le 2 septembre 1997, il semble que le gouvernement libéral de Terre-Neuve et du Labrador de Brian Tobin ait reagi de façon instinctive et malveillante.
First, on remarks of democratic consent. On September 2, 1997 it appears the Brian Tobin Liberal government of Newfoundland and Labrador took a very knee jerk, malicious approach.
