L'accord tlicho est le premier accord du genre dans les Territoires du Nord-Ouest et il est possible que des révisions soient nécessaires dans l'avenir relativement aux pouvoirs de taxation ou aux exemptions, par exemple lorsque d'autres revendications territoriales et d'autres accords d'autonomie gouvernementale dans les TNO seront finalisés.
The Tlicho agreement is the first such agreement in the Northwest Territories and may need to be revisited concerning tax powers or exemptions in the future, such as when other NWT land claim and self-government agreements are finalized.
