M. James Bezan: Monsieur le Président, il n'y a aucun doute qu'on se préoccupe du fait que l'accord tlicho contredit notre propre Constitution et notre Charte des droits et libertés.
Mr. James Bezan: Mr. Speaker, definitely there is concern that the Tlicho agreement contradicts our own Constitution and Charter of Rights.
