J'ai entendu le député de Calgary-Centre-Nord dire que nous ne voulons pas créer une série de privilèges fondés sur la race, comme si le peuple tlicho aura maintenant des privilèges que n'ont pas les autres Canadiens blancs.
I heard the hon. member for Calgary Centre-North say that we do not want to put in place a race based set of privileges, as if the Tlicho people will now have extra privileges that other white Canadians do not have.
