Vertaling van "tkachuk se trouve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

préposé au comptoir des objets perdus et trouvés [ préposée au comptoir des objets perdus et trouvés ]
lost-and-found desk clerk

celui qui le trouve le garde (et tant pis pour celui qui l'a perdu) [ celui qui le trouve le garde ]
finders keepers (loosers-weepers) [ finders keepers ]

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
Health supervision and care of foundling

objet trouvé
article found | lost property item

moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred

enfant trouvé | enfant de filiation inconnue
foundling

abus de la détresse ou de la dépendance où se trouve une femme
abuse of a woman in a position of need or dependency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Tkachuk : Je trouve cette discussion assez insultante.
Senator Tkachuk: I find this whole discussion quite offensive.

Le sénateur Tkachuk : Je trouve décourageant de toujours étudier les échecs et non pas les réussites.
Senator Tkachuk: I always find it frustrating that we study failure and not success.

Le sénateur Tkachuk: Je trouve cette affaire plutôt répugnante, car il semble que c'est parce qu'il est un libéral que cet ancien sénateur occupe ce bureau.
Senator Tkachuk: I find this whole matter rather repugnant, because it seems that the former senator occupying the office space is a Grit and a Liberal, and that is the only reason he has that office space.

À côté du sénateur Tkachuk se trouve le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta.
Beside Senator Tkachuk is Senator Tommy Banks, from Alberta.

Le sénateur Tkachuk : Je trouve cela difficile.
Senator Tkachuk: I find it difficult.