Traduction de «tkachuk ont déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

projet d'immobilisation pour lequel des sommes ont déjà été versées
capitalized project

déchets déjà recyclés
reprocessed nuclear waste

préclusion pour question déjà tranchée
issue estoppel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Tkachuk: J'ai posé la question aux fonctionnaires, et ils m'ont répondu que vous aviez déjà discuté de cette question.
Senator Tkachuk: I had asked the department officials, and they said you had already discussed the question.

Les sénateurs Oliver et Tkachuk ont déjà signalé plusieurs imperfections du projet de loi C-31, notamment le manque de transparence et de reddition des comptes que le projet de loi tolère dans les activités d'Exportation et développement Canada.
Senators Oliver and Tkachuk have already pointed out several flaws in Bill C-31, dealing especially with the lack of transparency and accountability that this proposed law accords to Canada's Export Development Corporation.

Le sénateur Tkachuk: Madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle également nous dire quels montants, par entreprise et par province, ont déjà été puisés dans ce budget?
Senator Tkachuk: Could the Leader of the Government in the Senate also provide the amounts, by firm and by province, that have been used out of this budget?

Premièrement, comme l'a si bien dit le sénateur Tkachuk pour justifier son étude sur la frontière, le président Obama et le premier ministre Harper en ont déjà parlé.
As Senator Tkachuk appropriately said in justification of his border study, it was a topic of discussion, between President Obama and Prime Minister Harper.

Le sénateur Tkachuk : Monsieur Murphy, six gouvernements provinciaux ont déjà adopté des lois.
Senator Tkachuk: Mr. Murphy, six provincial governments have already passed legislation.