Je sais que peut-être, pour référence, pour aider les gens qui veulent suivre à l'externe ou dans les galeries, c'est le fascicule neuf des délibérations du Comité sénatorial permanent de la Régie interne, des budgets et de l'administration, présidé par l'honorable David Tkachuk, le mardi 28 mai 2013.
Perhaps, for reference, for the benefit of anyone following from outside the Senate or the gallery, I should say this is in issue number 9 of the Proceedings of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, chaired by the Honourable David Tkachuk, on Tuesday, May 28, 2013.
