Traduction de «tkachuk je pensais » (Français → Anglais) :

Le sénateur Tkachuk: Je pensais que l'imposition d'une taxe de 10 $ dans les boutiques hors taxes était une mesure favorisant la santé.
Senator Tkachuk: I thought the reason for the $10 tax on the duty-free shops was a health measure.

Le sénateur Tkachuk : Je pensais qu'il y aurait peut-être une troisième solution.
Senator Tkachuk: I was suggesting that there could be a third way.

Le sénateur Tkachuk : Je pensais que nous étions d'accord que le comité de direction examinerait la question et débattrait de la formule.
Senator Tkachuk: I thought we had an agreement that the steering committee would look at this issue and discuss the formula.

Le sénateur Tkachuk : Je pensais que l'édifice Wellington abriterait des bureaux permanents pour les sénateurs et les députés.
Senator Tkachuk: I thought that the Wellington Building would be permanent space for senators and MPs.

Le sénateur Tkachuk : Je pensais que le rapport décrivait succinctement les principales questions exigeant une attention immédiate — non pas à long terme, mais dans l'immédiat — et que ça nous permettrait d'orienter clairement les séances du 27 avril et du 4 mai.
Senator Tkachuk: I thought this report laid out succinctly the key issues that require immediate attention — not long-term attention but immediate attention — and that it would give us a real focus for these two meetings on the April 27 and May 4.