Traduction de «titrisation tient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

titrisation | titrisation de crédits | titrisation de créances
securitization | securitisation | asset securitization | securitization of receivables

instrument titrisé | produit titrisé
securitised product

exposition de titrisation | exposition inhérente à une titrisation
exposure to a securitisation | securitisation exposure

entité de titrisation | organisme de titrisation
securitisation special purpose entity | securitisation special-purpose vehicle | SSPE [Abbr.]

qui tient compte des sexes [ qui tient compte des genres | tenant compte des genres | tenant compte des sexospécificités ]
gender-focused

contrat d'assurance titrisé | CAT
insurance linked securities | ILS

titrisable
securitisable | securitizable

Secteur de l'assurance et titrisation
Insurance and Securitization Sector

titrisation de l'actif
asset securitization

sécuritisation (1) | mobiliérisation (2) | titrisation (3)
securitisation (1) | securitization (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu’une évaluation externe du crédit pour une position de titrisation tient compte de l’effet de protection du crédit provenant de l’établissement investisseur lui-même, l’établissement ne devrait pas pouvoir bénéficier de l’abaissement de la pondération du risque résultant de cette protection.
Where an external credit assessment for a securitisation position incorporates the effect of credit protection provided by the investing institution itself, the institution should not be able to benefit from the lower risk weight resulting from that protection.

En ce qui concerne les retitrisations, l’établissement de crédit tient compte du nombre des expositions de titrisation du panier, et non pas du nombre des expositions sous-jacentes des paniers initiaux dont les expositions de titrisation sous-jacentes découlent».
In the case of re-securitisations, the credit institution shall look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem’.

L'autorité compétente tient compte des exonérations prévues pour certaines titrisations au paragraphe 2, en réduisant la sanction qu'elle imposerait a contrario au titre de la présente disposition à une titrisation qui relèverait du paragraphe 2.
The competent authority shall take into account the exemptions for certain securitisations provided in paragraph 2 by reducing the penalty it would otherwise impose under this provision in respect of a securitisation to which paragraph 2 applies.

Avant que ce traitement ne devienne partie intégrante de sa politique générale en matière de titrisations prévoyant une clause de remboursement anticipé du type concerné, l'autorité compétente consulte les autorités compétentes concernées de tous les autres États membres et tient compte des opinions exprimées.
Before the application of such a treatment becomes Part of the general policy approach of the competent authority to securitisations containing early amortisation clauses of the type in question, the competent authority shall consult the relevant competent authorities of all the other Member States and take into consideration the views expressed.