Vertaling van "titre étant lancé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

teneur en or étant exprimée d'après le poids et le titre en vigueur au 1er juillet 1944
gold content expressed in the weight and fineness in effect on July 1, 1944

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, l’appel à candidatures au titre étant lancé six ans avant le début de l’année pour laquelle celui-ci est décerné, de sorte à ce que les villes désignées disposent d’un temps de préparation suffisant, la liste ne sera pas actualisée en cas d’adhésion après le 31 décembre 2026.
However, as the competition for the title shall start six years before the beginning of the year of the title in order to give the cities sufficient time for their preparation after their designation, the list shall not be updated in the case of countries acceding to the Union after 31 December 2026.

Toutefois, l’appel à candidatures au titre étant lancé au moins six ans avant le début de l’année pour laquelle celui-ci est décerné, de sorte à ce que les villes désignées disposent d’un temps de préparation suffisant, la liste ne sera pas actualisée en cas d’adhésion après le 31 décembre 2026.
However, as the competition for the title is to start at least six years before the beginning of the year of the title in order to give the cities sufficient time for their preparation after their designation, the list shall not be updated in the case of countries acceding to the Union after 31 December 2026.

L'appel lancé au titre du programme pluriannuel 2012 a financé à hauteur de 1,348 milliard d'euros des projets correspondant aux priorités absolues du RTE-T, l'accent étant mis sur six domaines:
The 2012 Multi-Annual Programme Call provided €1.348 billion of funding to projects financing the highest priorities of the TEN-T network, focusing on six modal areas:

La fiche financière annexée à la proposition est limitée à la période 2014-2020, même si l'exposé des motifs du règlement prévoit également un financement au titre de l'actuel cadre financier pluriannuel (CFP), étant donné qu'Eurosur a été lancé en tant que projet pilote en 2011.
The financial statement attached to the proposal is limited to the time period of 2014-2020 even if the explanatory statement of the regulation also foresees funding under the current multiannual financial framework since EUROSUR was launched as a pilot project in 2011.

Étant donné que la Commission n’a pas obtenu suffisamment d’informations sur les mesures que la Grèce avait prises pour se conformer au jugement de la Cour, elle a lancé la procédure au titre de l’article 228 du traité instituant la Communauté européenne.
As the Commission was sent unsatisfactory information on the measures which Greece had taken to comply with the Court judgment, the Commission set in motion the procedure in accordance with Article 228 of the Treaty of the European Communities.