Traduction de «titre purement informatif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

constitution à titre purement comptable de sous-masses
to form subestates purely for accounting purposes

à titre purement discrétionnaire
on a fully discretionary basis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que nous inscrivons dans les documents budgétaires et le contenu connexe en ligne est une estimation des fonds que nous pensons dépenser, mais ces données ne sont qu'à titre purement informatif.
What we put in the estimates documents and related content online is an estimate of how much we think will be spent, but they are purely there for information purposes.

Les autres notifications concernaient des risques faibles à modérés ou ont été transmises à titre purement informatif (avec suivi possible, mais non obligatoire).
Of the 2.364 notifications, 1.981 notifications concerned products which posed a serious risk to consumers. The remaining notifications refer to moderate/low risk or were transmitted for information only (with the possibility of, but not the obligation to, follow up).

Ce classement AIS (Abbreviated Injury Scale) n’est mentionné dans le présent document de travail des services de la Commission qu’à titre purement informatif.
The so-called AIS (Abbreviated Injury Scale) is mentioned in this Commission staff working document for informational purposes only.

à titre purement informatif, une ventilation indicative, par catégorie, de l'utilisation programmée de la contribution des Fonds au programme opérationnel conformément aux modalités d'application du présent règlement adoptées par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 103, paragraphe 3.
for information purposes, an indicative breakdown by category of the programmed use of the contribution from the Funds to the operational programme in accordance with the implementing rules of this Regulation adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 103(3).

à titre purement informatif, une ventilation indicative, par catégorie, de l'utilisation programmée de la contribution des Fonds au programme opérationnel conformément aux modalités d'application du présent règlement adoptées par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 103, paragraphe 3;
for information purposes, an indicative breakdown by category of the programmed use of the contribution from the Funds to the operational programme in accordance with the implementing rules of this Regulation adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 103(3);

à titre purement informatif, une ventilation indicative, par catégorie, de l'utilisation programmée de la contribution du FEDER au programme opérationnel, en conformité avec les règles d'application adoptées par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 103, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1083/2006.
for information purposes only, an indicative breakdown by category of the programmed use of the contribution from the ERDF to the operational programme in accordance with the implementing rules adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 103(3) of Regulation (EC) No 1083/2006.

à titre purement informatif, une ventilation indicative, par catégorie, de l'utilisation programmée de la contribution du FEDER au programme opérationnel, en conformité avec les règles d'application adoptées par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 103, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1083/2006;
for information purposes only, an indicative breakdown by category of the programmed use of the contribution from the ERDF to the operational programme in accordance with the implementing rules adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 103(3) of Regulation (EC) No 1083/2006;

Les données de ce tableau sont fournies à titre purement informatif.
The data in this table are provided for information purposes only.

Les descriptions ci-dessous sont données à titre purement informatif.
The descriptions hereunder are given for information purposes only.

La déclaration est faite à titre purement informatif et n'oblige le gouvernement à rien.
The statement is for information purposes only and is not binding on the Government.