Traduction de «titre personnel valerie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorisation à titre personnel | permission à titre personnel
personal licence personal licence

promotion à titre personnel
personal promotion

permission à titre personnel
personal license

membre à titre personnel [ membre extraordinaire | membre isolé | membre hors cadre | membre à titre individuel | membre par mandat spécial | membre à titre particulier | membre sans fonction déterminée ]
member at large

agissant à titre personnel [ siégeant à titre personnel ]
in one's personal capacity

membre à titre personnel
individual member

ad personam | à titre honorifique | à titre personnel
in their personal capacity

voyages à titre personnel
personal travel

légataire à titre particulier | légataire particulier | légataire particulière | légataire à titre spécifique | légataire à titre spécifique de biens personnels | légataire à titre spécifique de biens meubles | légataire à titre spécifique de biens réels | légataire de biens immeubles à titre spécifique
legatee by particular title | particular legatee | specific legatee | specific devisee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : À titre personnel : Valerie Smith, activiste communautaire. Du Bureau pour les victimes d'actes criminels : Scott Newark, conseiller spécial; Priscilla de Villiers, conseillère spéciale.
Witnesses: As Individual: Valerie Smith, Community Activist From the Office for Victims of Crime: Priscilla de Villiers, Special Advisor, Scott Newark, Special Counsel; From the " Société civile des auteurs multimédia (SCAM), Société ds auteurs et compositeurs dramatiques (SACD)" : Luc Dionne, President, " Comité canadien des auteurs" ; Benoit Clermont, Lawyer for SACD SCAM; Elisabeth Schlittler, Délégué générale for Canada.

Témoins : À titre personnel : Valerie Steeves, Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne; Ian Lawson, expert indépendant des questions de vie privée.
Witnesses: As Individual: Valerie Steeves, Human Rights Research and Education Centre; Ian Lawson, Independent Privacy Expert.

Dr Valerie M.K. Verge (témoignage à titre personnel): Je vous remercie.
Dr. Valerie M.K. Verge (Individual Presentation): Thank you.

Nous accueillons aujourd’hui, du Commissariat à l’information et à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique, le commissaire lui-même, M. Loukidelis, et, à titre personnel, Valerie Steeves, du département de criminologie de l’Université d’Ottawa.
Today we have, from the Office of the Information and Privacy Commissioner of British Columbia, Mr. Loukidelis, the commissioner himself; and as an individual, Valerie Steeves, from the Department of Criminology, University of Ottawa.

À titre personnel : Valerie M. Wadephul; Mme Lisa Fainstein, professeure, Faculté de droit; Brad Tyler-West; Jordan Cantwell.
As Individual: Valerie M. Wadephul; Prof. Lisa Fainstein, Professor, Faculty of Law; Brad Tyler-West; Jordan Cantwell.