Vertaling van "titre personnel nous accueillons rosalie burton " (Frans → Engels) :

À titre personnel, nous entendrons Mme Donna Wood, professeur auxiliaire adjointe à l'Université de Victoria et, pour terminer, par vidéoconférence, de Mississauga et aussi à titre personnel, nous accueillons Mme Miana Plesca, professeure agrégée et vice-doyenne par intérim au College of Business and Economics de l'Université de Guelph.
Appearing as an individual, we have Dr. Donna Wood, adjunct assistant professor. Finally, joining us by way of video conference from Mississauga and also appearing as an individual, we have Ms. Miana Plesca, associate professor and interim assistant dean from the College of Business and Economics at the University of Guelph.

À titre personnel, nous accueillons Rosalie Burton, ancienne directrice générale des ressources humaines à la Gendarmerie royale du Canada, Paul Roy, retraité du Service de police d'Ottawa, Normand Sirois, agent retraité de la GRC, du SCRS, et Keith Estabrooks, sergent à la retraite de la GRC.
As individuals we have Rosalie Burton, former director general of human resources, Royal Canadian Mounted Police; retired inspector Paul Roy of the Ottawa Police Service; Normand Sirois, a retired member of the Royal Canadian Mounted Police, of CSIS; and Keith Estabrooks, a retired sergeant of the Royal Canadian Mounted Police.

Nous recevons Ann Decter, directrice, Plaidoyer et politiques publiques, du YWCA Canada, et Lyda Fuller, directrice exécutive du YWCA de Yellowknife À titre personnel, nous accueillons Daniel McNeely.
From YWCA Canada we have Ann Decter, director of advocacy and public policy. We also have Lyda Fuller, the executive director of the YWCA Yellowknife.

Nous recevons aujourd'hui, du Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, M. Jocelyn Coulon, directeur et, à titre personnel, nous accueillons M. Douglas Bland, de la chaire d'études en gestion de la défense à l'École des études politiques de l'Université Queen's. Je crois comprendre que M. Bland commencera.
With us today, from the Francophone Research Network on Peace Operations, is Jocelyn Coulon, the director; and as an individual, we have Douglas Bland, chair of the defence studies program at the School of Policy Studies at Queen's University.

Également, à titre personnel, nous accueillons Sébastien Grammond, doyen de la Faculté de droit civil à l'Université d'Ottawa.
Appearing before us as an individual is Sébastien Grammond, Dean of the Faculty of Civil Law at the University of Ottawa.