Vertaling van "titre personnel brian " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorisation à titre personnel | permission à titre personnel
personal licence personal licence

promotion à titre personnel
personal promotion

permission à titre personnel
personal license

membre à titre personnel [ membre extraordinaire | membre isolé | membre hors cadre | membre à titre individuel | membre par mandat spécial | membre à titre particulier | membre sans fonction déterminée ]
member at large

agissant à titre personnel [ siégeant à titre personnel ]
in one's personal capacity

membre à titre personnel
individual member

ad personam | à titre honorifique | à titre personnel
in their personal capacity

voyages à titre personnel
personal travel

légataire à titre particulier | légataire particulier | légataire particulière | légataire à titre spécifique | légataire à titre spécifique de biens personnels | légataire à titre spécifique de biens meubles | légataire à titre spécifique de biens réels | légataire de biens immeubles à titre spécifique
legatee by particular title | particular legatee | specific legatee | specific devisee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre personnel : Brian Blak; Allen Crawford; Marc Wickham.
As Individuals: Brian Blak; Allen Crawford; Marc Wickham.

À titre personnel : Brian Hindmarch, psychologue, professeur Ferrel Christensen.
As Individual: Dr. Brian Hindmarch, Psychologist; Professor Ferrel Christensen.

Dr Brian Postl, doyen, faculté de médecine, Université du Manitoba, à titre personnel : Je suis heureux d'être ici.
Dr. Brian Postl, Dean of Medicine, University of Manitoba, as an individual: It is a pleasure to be here.

Quant au Dr Brian Postl, il témoigne à titre personnel.
Appearing as an individual is Dr. Brian Postl.

M. Brian A. Facey, Blake, Cassels et Graydon, LLP, témoignage à titre personnel: Honorables sénateurs, j'ai trois questions pour vous.
Mr. Brian A. Facey, Blake, Cassels & Graydon, LLP, As an individual: Honourable senators, I want to address three questions.

J’adresse mes félicitations au comptable, M. Taverne, et à son prédécesseur, Brian Gray, tout en réitérant mon incompréhension au sujet des capitaux propres négatifs de 47 milliards d’euros, ce qui est dû, pour l’essentiel, au fait que nous ne comptabilisons pas les créances que nous avons sur les États membres au titre de leurs engagements pour les pensions du personnel, dont le montant total - je le rappelle - s’élève à 38 milliards d’euros au 31 décembre 2008, soit une augmentation de 4 milliards par an.
I would like to congratulate the accounting officer, Mr Taverne, and his predecessor, Brian Gray, while reiterating my incomprehension regarding the negative equity of EUR 47 billion, which is essentially due to the fact that we are not accounting for the claims that we have on Member States based on the commitments that they have made for staff pensions. I would like to remind you that the total amounts to EUR 38 billion as at 31 December 2008, which is an increase of EUR 4 billion per year.