Vertaling van "titre du programme save " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expert au titre du programme complémentaire | expert employé à titre complémentaire
expert employed under a supplementation scheme | supplemented expert

taux des dépenses au titre du programme
programme throughput

coopération au titre des programmes
programme cooperation

Programme d'accréditation de la formation militaire à des fins civiles [ PAFMC | Programme de reconnaissance réciproque des titres et qualités militaires et civils | Reconnaissance réciproque des titres et qualités militaires et civils ]
Military Civilian Training Accreditation Program [ MCTAP | Military/Civilian Training Accreditation ]

Programme canadien de films sous-titrés
Canadian Captioned Film Program

Prêt au titre de l'admissibilité, du droit exigé pour l'établissement et du transport [ Programme des prêts de transport, d'aide à l'établissement et d'admissibilité ]
Admissibility, Right of Landing Fee and Transportation Loan [ Transportation, Assistance and Admissibility Loan Program ]

nomination au titre du programme
programme appointment

recommandation relative à la coopération au titre des programmes
recommendation for programme co-operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un programme européen relatif aux meilleures pratiques dans le domaine de l'efficacité énergétique sera lancé en coopération avec les Etats membres au titre du programme SAVE.
A European Energy Efficiency Best Practice Initiative, implemented in full co-operation with Member States, will now be launched as a large pilot action under the auspices of the SAVE Programme.

Le système d'étiquetage énergétique a été évalué par une étude financée au titre du programme SAVE et publiée en septembre 1998.
A SAVE financed study published in September 1998 evaluated the energy labelling scheme.

Il existe à l'heure actuelle plus de 250 agences locales et régionales de l'énergie financées au titre du programme SAVE et quelque 250 autres agences de l'énergie dans l'UE, l'Espace économique européen et les pays du centre et de l'est de l'Europe.
There are today more than 250 SAVE funded local and regional SAVE energy management agencies and some 250 other energy agencies in the EU, European Economic Area and Central and Eastern European Countries.

Après avoir entrepris une étude de faisabilité à ce sujet, un programme relatif aux meilleures pratiques dans ce domaine a été lancé au titre du programme SAVE.
Following a feasibility study on this subject, a best-practices scheme has been launched under the auspices of the SAVE programme.

Il est important de noter que des projets au titre du programme SAVE seront entrepris dans des domaines décrits ci-dessous.
It is important to note that SAVE projects will be undertaken in the areas described below.

6. INVITE la Commission à coopérer avec les États membres en vue de déterminer plus précisément les effets des mesures coordonnées, la participation des États membres au processus de coordination, y compris le futur rôle du sous-programme SAVE du programme cadre sur l'énergie, qui constitue un mécanisme de coordination important du plan d'action, ainsi que le rôle du Comité unique du programme-cadre "Énergie"; RAPPELLE à la Commission que le sous-programme SAVE et le 5ème programme-cadre de recherche s'achèvent en 2002 et INVITE la Commission à présenter rapidement des propositions pour de futurs programmes;
6. INVITES the Commission to work with Member States to define more precisely how coordinated measures will work, how Member States will be involved in the coordination process, including the future role of the SAVE subprogramme of the Energy Framework Programme, as one important coordinating mechanism of the Action Plan, and the role of the single Energy Framework Programme Committee; REMINDS the Commission that the SAVE subprogramme and the 5th Research Framework Programme expire in 2002 and INVITES the Commission to come forward with early proposals for future programmes;

Au titre de la politique de l'énergie, la Communauté européenne a essentiellement soutenu dans ces régions la mise en place d'une programmation énergétique régionale et/ou la constitution d'Agences régionales de l'énergie (aux Açores et à Madère, aux Canaries, en Guadeloupe et Guyane) via le programme SAVE.
Under its energy policy, the European Community has mostly assisted the establishment of regional energy programming in the regions and/or the establishment of regional energy agencies (in the Azores and Madeira, the Canary Islands, Guadeloupe and French Guiana) through the SAVE programme.

Les programmes SAVE et ALTENER constituent la partie la plus importante du programme-cadre pluriannuel dans le secteur de l'énergie, qui comprend sept instruments juridiques distincts : une décision de base et six programmes spécifiques (les autres programmes étant ETAP, SYNERGY, CARNOT et SURE qui ont été adoptés en même temps que la décision de base, le 14 décembre 1998).
SAVE and ALTENER form the most important part of the multiannual Energy Framework Programme, which consists of seven separate legal instruments, a basic Decision and six specific Programmes (the others being ETAP, SURE, SYNERGY and CARNOT, adopted, together with the basic Decision, on 14 December 1998).

Le programme SAVE II, qui devrait s'étendre sur 5 ans (1996-2000) et disposer d'un budget de 150 millions d'écus, vise à poursuivre et à étendre les actions entamées dans le cadre du programme SAVE I (décision 91/565/CEE du Conseil), qui expire le 31 décembre 1995. Il intègre également le programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité (PACE) et l'action de programmation énergétique régionale et urbaine (PERU).
The SAVE II Programme, which is proposed to last 5 years (1996-2000) and have a budget of 150 MECU, aims to continue and expand the activities established under the SAVE I Programme (Council Decision 91/565/CEE), which is coming to an end on 31 December 1995 and also incorporates the Electricity End Use Programme (PACE) and the Regional and Urban Energy Management Action (PERU).

La pertinence de cette action ayant été reconnue, la Commission a décidé dans un souci de transparence de l'intégrer dans le nouveau programme SAVE II. Dès que celui-ci sera adopté par le Conseil, la Commission poursuivra son action en faveur de la création des agences régionales et urbaines de l'énergie par la publication d'une invitation à soumettre des propositions au titre du budget 1996.
Given that the relevance of this measure has now been accepted, the Commission has decided to boost transparency and to make the measure part of the new SAVE II programme. Once this is adopted by the Council the Commission will continue its efforts to create regional and urban energy agencies by publishing a call for proposals for the 1996 budget.