Traduction de «titre du marché à terme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

titre à terme | titre du marché à terme
forward market security | forward security | futures market instrument

marché à terme | marché des contrats à terme | marché à livrer | marché des futurs | marché des futures
futures market | futures exchange | terminal market

marché à terme [ marché de contrats à terme | marché des futurs | marché des opérations à terme ]
futures market [ futures exchange ]

marché à terme d'instruments financiers [ MATIF,Matif | marché à terme de titres financiers ]
financial futures market

marché à terme | Matif | marché des futurs | marché des futures | marché des contrats à terme
futures market | futures exchange

marché des changes à terme [ marché à terme des changes ]
forward exchange market

marché à terme de marchandises | marché à terme de matières premières
commodity futures market

marché à terme | négociation à terme
future market | forward market

papier monétaire | titre à court terme | titre du marché monétaire
money market paper | money market security

titres du marché financier | titres négociables sur le marché financier
capital market securities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces règles devraient être adaptées aux spécificités des différents marchés de titres, de certaines plates-formes de négociation telles que les marchés de croissance des petites et moyennes entreprises (PME) au sens de la directive 2014/65/UE et de certaines opérations complexes telles que les accords de pension ou de prêt de titres à très court terme, afin d’éviter qu’elles aient des effets négatifs sur la liquidité et l’efficacité des marchés de titres.
Those rules should be adapted to the specificities of different securities markets, certain trading venues such as SME growth markets as defined in Directive 2014/65/EU and certain complex operations such as very short-term securities repurchase or lending agreements, in order to avoid adversely impacting on the liquidity and efficiency of securities markets.

Le titre en est «Futures Make Money for Montana Wheat Growers» (le marché à terme rapporte de l'argent aux producteurs de blé du Montana), et on y montre comment une utilisation judicieuse du marché à terme a permis aux agriculteurs américains de bénéficier de trois années de prix élevé du blé pour la production d'une année de la région à blé américaine.
The title is " Futures Make Money for Montana Wheat Growers," and it shows how proper use of the futures market allowed American farmers to get three years of high wheat prices from a one-year wheat bowl market.

(ii) prescrire les exigences relatives aux promoteurs, aux conseillers, aux personnes et aux compagnies qui administrent les affaires des fonds du marché à terme ou qui prennent part à leur administration, (iii) prescrire les normes servant à établir si les fonds du marché à terme conviennent aux investisseurs, (iv) interdire ou restreindre le paiement d'honoraires, de commissions ou de rémunération par les fonds du marché à terme ou les détenteurs de valeurs mobilières de tels fonds, et restreindre le remboursement des frais reliés à l'organisation de ces fonds, (v) prescrire les exigences relatives aux droits de vote des détenteurs de valeurs mobilières, (vi) prescrire les exigences relatives au rachat des valeurs mobilières d'un fonds du marché à terme;
(ii) prescribing requirements in respect of, or in relation to, promoters, advisers, persons and companies who administer or participate in the administration of the affairs of commodity pools, (iii) prescribing standards in relation to the suitability of investors in commodity pools, (iv) prohibiting or restricting the payment of fees, commissions or compensation by commodity pools or holders of securities of commodity pools and restricting the reimbursement of costs in connection with the organization of commodity pools, (v) prescribing requirements with respect to the voting rights of security holders, and (vi) prescribing requirements in respect of the redemption of securities of a commodity pool;

z.11) traiter des honoraires payables par un émetteur à un conseiller en contrepartie de conseils en matière d'investissement et des services administratifs ou de gestion qui peuvent s'y ajouter, fournis à un fonds mutuel ou à un fonds d'investissement à capital fixe; z.12) prescrire les exigences relatives aux qualités requises d'une personne ou compagnie inscrite pour qu'elle puisse agir à titre de conseiller d'un fonds d'investissement; z.13) réglementer les fonds du marché à terme, et notamment :
(z.11) respecting fees payable by an issuer to an adviser as consideration for investment advice, alone or together with administrative or management services provided to a mutual fund or non-redeemable investment fund; (z.12) prescribing requirements relating to the qualification of a registrant to act as an adviser to an investment fund; (z.13) regulating commodity pools, including

Elles ont contribué au développement, dans notre pays, de marchés financiers diversifiés et spécialisés. Bon nombre de ces institutions émettent couramment des titres du marché monétaire dont les montants sont inférieurs au seuil de 200 000 $, et elles le font en réponse à la forte demande de placements de bonne qualité et de titres hautement liquides de la part d'investisseurs particuliers, de conseillers en placement qui gèrent des fonds pour des particuliers, et de petits investisseurs institutionnels comme les caisses de retraite.
Many of these institutions routinely issue money market securities in amounts less than the contemplated $200,000 minimum threshold in response to strong demand from retail investors, investment counsellors managing the funds of individual investors, and smaller institutional investors such as pension funds, for these investment grade and highly liquid securities.

- les plans d'émission pour l'année suivante, y compris la ventilation entre titres à court terme et titres à moyen-long terme selon le modèle fourni ci-dessous.
- the issuance plans for the next year including the break-down into short-term and medium- to long-term securities following the template provided below.

- les plans d'émission pour l'année suivante, y compris la ventilation entre titres à court terme et titres à moyen-long terme,
- the issuance plans for the next year including the break-down into short-term and medium- to long-term securities,

2. Le rapport trimestriel devrait contenir les plans d'émission par trimestre (non cumulés) ainsi que la ventilation entre titres à court terme et titres à moyen-long terme.
2. The quarterly report should present the issuance plans, per quarter (non-cumulative) including the breakdown into short-term and medium- to long-term securities.

Aux fins de la présente disposition, les termes «marchés organisés de l'électricité» incluent les marchés de gré à gré et les bourses de l'électricité pour l'échange d'énergie, de capacités, d'ajustement et de services auxiliaires couvrant toutes les échéances, notamment les marchés à termes, du jour pour le lendemain et infrajournaliers.
For the purposes of this provision the term ‘organised electricity markets’ shall include over-the-counter markets and electricity exchanges for trading energy, capacity, balancing and ancillary services in all timeframes, including forward, day-ahead and intra-day markets.

À l'origine, en 1935, cette Commission a été créée à titre d'organisme volontaire de commercialisation dont l'objectif était d'offrir aux producteurs un prix initial de soutien garanti par le gouvernement du Canada et de stabiliser le marché à terme du grain.
The board was established in 1935 as a voluntary marketing agency to provide producers with a government-guaranteed initial price and to stabilize the grain futures market.