Vertaling van "titre de whip " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

whip adjoint du gouvernement [ whip adjointe du gouvernement | whip suppléant du gouvernement | whip suppléante du gouvernement ]
Deputy Government Whip

whip adjoint de l'opposition [ whip adjointe de l'opposition | whip suppléant de l'Opposition | whip suppléante de l'Opposition ]
Deputy Opposition Whip [ Opposition Deputy Chief Whip | Deputy Opposition Chief Whip ]

whip adjoint du gouvernement au Sénat [ whip adjointe du gouvernement au Sénat | whip suppléant du gouvernement | whip suppléante du gouvernement ]
Deputy Government Whip in the Senate [ Government Deputy Chief Whip | Deputy Government Chief Whip ]

document attestant le titre | document constitutif de titre | document titre | titre | titre documentaire | titre représentatif
document of title | documentary title | title document

titre adossé à des créances hypothécaires | titre adossé à des créances immobilières | titre adossé à des hypothèques | titre couvert par des créances hypothécaires | titre garanti par des créances hypothécaires | MBS [Abbr.]
mortgage backed security | MBS [Abbr.]

vérificateur de titres de transport | vérificateur de titres de transport/vérificatrice de titres de transport | vérificatrice de titres de transport
controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller

certificat de propriété | certificat de titre | certificat de titre (de propriété) | certificat du titre | certification de titre
certificate of title

titre immunitaire
Immunologic titer, function

contrôler les titres de voyage | vérifier les documents de voyage | contrôler les documents de voyage | vérifier les titres de voyage
check documents for travel | review travel documents | check travel documentation | check travelling documentation

rédiger des titres
create headlines | write headline | compose headlines | write headlines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes mes félicitations également à nos honorables collègues de l'autre côté, le sénateur James Cowan, qui continue de représenter l'opposition à titre de leader de l'opposition au Sénat, madame le sénateur Claudette Tardif, leader adjoint de l'opposition, avec laquelle nous avons entretenu de très bonnes relations au cours des quatre dernières années et avec laquelle j'ai eu le très grand plaisir de travailler; et le sénateur Jim Munson, qui agira à titre de whip.
I also offer congratulations to our honourable colleagues on the other side: Senator James Cowan, who continues to represent the opposition as Leader of the Opposition in the Senate; Senator Claudette Tardif, the Deputy Leader of the Opposition, with whom we have had a great relationship over the last four years and with whom I have had the great pleasure of working; and Senator Jim Munson as whip.

Dans chaque parti, une personne a le titre de whip et elle reçoit un léger supplément pour cela.
One person from each party has the title of " whip" and receives a little extra pay.

Le sénateur Meighen : Dans un registre plus sérieux, les sénateurs de ce côté-ci doivent au sénateur Stratton un gros merci pour le travail difficile qu'il accomplit à titre de whip du gouvernement, surtout comme whip d'un gouvernement fortement minoritaire ici.
Senator Meighen: In a more serious vein, those senators on this side owe Senator Stratton a great deal of thanks for the difficult job he carries out as the government whip, particularly as whip of a government in a great minority position.

Jacques a servi avec grande distinction à titre de président du Comité sénatorial spécial sur la jeunesse et, avec indulgence mais sévérité, à titre de whip du gouvernement.
Jacques served with great distinction as Chair of the Special Senate Committee on Youth and was the indulgent, but tough, government whip.

Les rapports entre Mme Redman à titre de whip de l'opposition officielle et moi-même à titre de whip en chef du gouvernement sont, je crois, mutuellement très respectueux.
Both times she has been in the room and hasn't responded. The relationship between Madam Redman as whip of the official opposition and me as chief government whip is, I believe, a very mutually respectful relationship.