Vertaling van "titre de l'option " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

option de souscription | option sur titres | stock option
stock option | subscription option

titre à option couverte
covered option securities(COPS)

titre avec option de devise
optional-payment security

titres à options couvertes
covered option securities | COPS

titres avec option de devise
optional-payment securities

titres à options couvertes
covered option securities

plan d'option d'achat d'actions | plan d'option sur titres
stock option plan

plan d'options sur titres | plan d'options des titres au personnel | plan d'options des titres aux personnes
Stock option plan

valeur support de l'option | titre support de l'option | titre support | valeur sous-jacente | valeur support
underlying security

option sur taux d'intérêt | option sur taux | contrat d'option sur taux | contrat d'option sur taux d'intérêt | option de taux | option de taux d'intérêt | contrat d'option de taux
interest rate option | IRO | interest rate option contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous l'indiquons à titre d'option pour que les gens sachent qu'ils ont cette possibilité si la collectivité tient à y recourir, mais ce n'est pas une option que nous recommandons à moins qu'elle soit accompagnée, comme ce serait probablement le cas, de l'une des autres options proposées.
We put it in as an option just to let people know that this is something that's there if the community really wants to do it, but it's not something we would recommend, at least not by itself.

Cependant, les systèmes de règlement-livraison de titres peuvent aussi jouer un rôle d'intermédiaire, en tant que «système de règlement-livraison de titres-investisseur», pour des transactions portant sur des valeurs mobilières conservées en dépôt final auprès d'un autre système de règlement-livraison de titres ou «système de règlement-livraison de titres-émetteur» (option 3).
Securities Settlement Systems may also act in an Intermediary capacity, i.e. as Investor-Securities Settlement Systems, in relation to securities kept in final custody in another Securities Settlement System, named Issuer-Securities Settlement System (option 3 above).

Cependant, lorsque la contrepartie proposée par l'offrant ne consiste pas en des titres liquides admis à la négociation sur un marché réglementé, cette contrepartie doit porter, à titre d'option, sur des espèces.
However, where the consideration offered by the offeror does not consist of liquid securities admitted to trading on a regulated market, it shall include a cash alternative.

En tout état de cause, l'offrant propose, au moins à titre d'option, une contrepartie en espèces lorsque lui-même ou des personnes agissant de concert avec lui, au cours d'une période commençant au même moment que la période déterminée par l'État membre en application du paragraphe 4 et prenant fin à l'expiration de la période d'acceptation de l'offre, ont acquis contre des espèces des titres conférant 5 % ou plus des droits de vote de la société visée.
In any event, the offeror shall offer a cash consideration at least as an alternative where he/she or persons acting in concert with him/her, over a period beginning at the same time as the period determined by the Member State in accordance with paragraph 4 and ending when the offer closes for acceptance, has purchased for cash securities carrying 5 % or more of the voting rights in the offeree company.

Les États membres peuvent prévoir que des espèces doivent être proposées au moins à titre d'option.
Member States may provide that cash shall be offered at least as an alternative.

Les États membres peuvent prévoir qu'une contrepartie en espèces doit être offerte dans tous les cas, au moins à titre d'option.
Member States may provide that a cash consideration must be offered, at least as an alternative, in all cases.

En vue de remédier à cette situation, les directives prévoient l'engagement de négociations par la Commission et, à titre d'option additionnelle, la suspension des décisions sur les demandes d'agrément ou de prise de participation déposées par les entreprises de ces pays tiers.
In order to remedy such a situation, the directives provide for the initiation of negotiations by the Commission and, as an additional option the temporary suspension of decisions on requests for authorizations or the acquisition of holdings by companies of third countries.

Cette jachère peut prendre la forme de la jachère proprement dite (y compris la jachère verte à titre d'option) ou d'une réaffectation permanente des terres arables pour d'autres usages.
Setaside may operate in the form of fallowing (including green fallow as an option), or permanent re-allocation of arable land to alternative uses.

La décision de faire passer du tiers à la moitié la déduction accordée au titre des options d'achat d'actions signifie que les employés au Canada seraient désormais imposés plus favorablement à cet égard que les employés aux États-Unis.
Increasing the employee stock option deduction from one-third to one-half means employees in Canada would be taxed more favourably on stock option benefits than employees in the United States.

Le régime de peines d'emprisonnement avec sursis, à titre d'option de rechange, existe depuis 1996. Il a été examiné et raffiné par le Cour suprême du Canada et les tribunaux provinciaux, et fonctionne de façon viable dans notre système de justice.
The implementation of conditional sentences as sentence alternatives, which began in 1996 and which has been considered and refined by the Supreme Court of Canada in provincial courts, has been working viably in our system of justice.