Vertaling van "titre avec option de devise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

titre avec option de devise
optional-payment security

titres avec option de devise
optional-payment securities

option sur devises | option de change | option de devises | contrat d'option sur devises | contrat d'option de change | contrat d'option de devises
foreign currency option | foreign currency option contract | currency option | currency option contract | foreign exchange option | foreign exchange option contract | forex option | FX option

contrat d'option sur devises [ contrat d'option de devises | option sur devises | option de devises | contrat d'option de change | option de change | contrat de change à option ]
foreign currency option contract [ foreign currency option | currency option | currency options contract | foreign exchange option | forex option | FX option ]

option sur devises | option de devises | option de change | contrat d'option sur devises | contrat d'option de devises | contrat d'option de change
foreign currency option | currency option | currency option contract | foreign currency option contract | foreign exchange option | foreign exchange option contract | forex option | FX option

option de devise | option de devises | option sur devises
currency option

bon d'option multidevises | droit d'échange de devises | droit d'option multidevises | droit d'option sur devises croisées
cross-currency warrant

droit d'option multidevises | bon d'option multidevises | droit d'échange de devises | droit d'option sur devises croisées
cross-currency warrant

option de change | option sur devises
currency option

plan d'options sur titres | plan d'options des titres au personnel | plan d'options des titres aux personnes
Stock option plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous, comme la plupart des exportateurs de ce pays, sommes porteurs de contrats à terme, de contrats d'options sur devises, sur les devises des pays dans lesquels nous vendons afin de protéger nos prix et nos marges.
We, as do most exporters in this country, carry futures contracts, FX contracts, on the currencies we are going to sell into to protect our prices and our margins.

En cas de titres libellés dans une devise, elle augmente les avoirs dans la devise concernée, mais sans modifier ni le coût ou le prix de l’actif pour la détermination du prix moyen, ni le coût de la devise concernée.
In the case of securities denominated in foreign currency, it shall be part of that currency’s holding, but shall affect neither the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price, nor that currency’s cost.

dans le cas de titres libellés dans une devise, le coût moyen de la position nette en devises n’est pas modifié si l’entité déclarante détient déjà une position dans cette devise.
in the case of securities denominated in a foreign currency, the average cost of the net currency position shall not be affected if the reporting entity already holds a position in that currency.

l'équivalent delta net (ou calculé sur la base du delta) du portefeuille total d'options sur devises et sur or; et
the net delta (or delta‐based) equivalent of the total book of foreign‐currency and gold options; and

Cependant, les systèmes de règlement-livraison de titres peuvent aussi jouer un rôle d'intermédiaire, en tant que «système de règlement-livraison de titres-investisseur», pour des transactions portant sur des valeurs mobilières conservées en dépôt final auprès d'un autre système de règlement-livraison de titres ou «système de règlement-livraison de titres-émetteur» (option 3).
Securities Settlement Systems may also act in an Intermediary capacity, i.e. as Investor-Securities Settlement Systems, in relation to securities kept in final custody in another Securities Settlement System, named Issuer-Securities Settlement System (option 3 above).

Le système qu'exploitera Volbroker.com permettra la réalisation d'opérations interbancaires d'options sur devises par courtage électronique, à la différence du système actuel qui fait intervenir les courtiers traditionnels et les banques entre elles.
The system to be operated by Volbroker.com will enable trade in foreign exchange options to be carried out through an electronic brokerage compared with the current system of trading through voice brokers and between individual banks.

Volbroker.com a été créée par Deutsche Bank UK Holdings Limited, UBS AG, Goldman Sachs Vol-Holdings LLC, Citibank Investments Limited, J.P. Morgan et NatWest, qui sont toutes des acteurs importants remplissant des fonctions de teneurs de marché sur le marché des options sur devises.
Volbroker.com has been created by Deutsche Bank UK Holdings Limited, UBS AG, Goldman Sachs Vol-Holdings LLC, Citibank Investments Limited, J.P. Morgan and NatWest, all major players performing market maker functions in the market for foreign currency options.

Volbroker.com fournira le premier service de courtage électronique pour les opérations interbancaires d'options sur devises.
Volbroker.com will be providing the first brokerage service to bring automated trading among banks in foreign currency options.

La Commission européenne a autorisé la création par les filiales de six grandes banques de l'entreprise commune Volbroker.com, qui mettra au point et commercialisera un service de courtage électronique pour les opérations interbancaires d'options sur devises.
The European Commission has approved a joint venture called Volbroker.com between subsidiaries of six major banks which will develop and market an electronic brokerage service for trading among banks in foreign currency options.

Sont comprises en particuliers dans cette catégorie les options sur devises et sur taux d'intérêt.
This category includes in particular options on currency and on interest rates.