Vertaling van "titre de fédéraliste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédéralistes mondiaux de Suisse (1) | Association des fédéralistes mondiaux de Suisse (2) | Fédéralistes mondiaux (3) | Association des fédéralistes mondiaux en Suisse (4)
Swiss Association of World Federalists | Swiss world federalists

Intergroupe Fédéraliste | Intergroupe fédéraliste pour l'union européenne
Federalist Intergroup for European Union

Association des fédéralistes mondiaux de Suisse; Fédéralistes mondiaux
Swiss Association of World Federalists; Swiss world federalists

Union fédéraliste des communautés ethniques européennes [ UFCE | Union fédéraliste des minorités et régions européennes ]
Federal Union of European Nationalities [ FUEN | Federalist Union of European Minorities and Regions ]

document attestant le titre | document constitutif de titre | document titre | titre | titre documentaire | titre représentatif
document of title | documentary title | title document

vérificateur de titres de transport | vérificateur de titres de transport/vérificatrice de titres de transport | vérificatrice de titres de transport
controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller

fédéraliste
federalist

Fédéralistes de l'Europe centrale [ Mouvement fédéral de l'Europe centrale ]
Central European Federalists [ CEF | Central European Youth Movement ]

Comité pour le développement de la force fédéraliste de la Méditerranée
Committee for the Development of the Federalist Force of the Mediterranean Region [ Committee for the Development of Federalism around the Mediterranean ]

titre hypothécaire | titre de gage immobilier | titre de gage | titre
document of title

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre de fédéraliste montréalais, voilà mes principales préoccupations au sujet du projet de loi C-16.
Those were generally the concerns we had with Bill C-16 from a Montreal federalist perspective.

La majorité fédéraliste voudrait maintenant obtenir le plus d’éléments supranationalistes possible de l’ancien projet de traité constitutionnel, en modifiant simplement le titre du projet de Constitution pour l’UE.
The federalist majority would now like to secure as much as possible of the supranationalism from the old draft Constitutional Treaty by means of simply changing the title of the draft EU Constitution.

À titre de fédéraliste, oui, un nationaliste canadien-français du Québec, il est vrai, mais fédéraliste tout de même, je n'aurais pas pu être chef de l'opposition et représenter un parti qui n'avait pas les mêmes croyances que moi.
I, a federalist, yes, a nationalist, a Canadien français du Québec, yes, but a federalist, could hardly be the Leader of the Opposition representing a party that did not believe in my beliefs.

À titre de fédéraliste soucieux de l'unité du pays, j'ai quelques réserves au sujet de ce pouvoir exclusif, si je compare notre situation à celle de nos voisins du sud, où le gouvernement fédéral exerce un certain contrôle en matière d'éducation et où une loi fédérale exige la prestation du serment d'allégeance au pays tous les matins, avant le début des classes.
As a federalist concerned about unity in the country, I have some reservations about this authority, when I compare us to the big neighbour to the south, where the federal government has some control over education and there is a federal law requiring the taking of the Oath of Allegiance to the country every morning when school begins.

Le principe de la proportionnalité dégressive est un concept fédéraliste élégant au titre duquel les intérêts des minorités plus petites sont protégés, en accordant aux États moins peuplés une représentation relativement plus importante qu'aux États plus peuplés.
The principle of degressive proportionality is an elegant federalist concept according to which the interests of smaller minorities are protected by awarding the less populous States relatively higher representation than the more populous States.

Je tiens à vous dire que je suis ici surtout à titre de citoyen démocrate et, en deuxième lieu, ce qui pourra en surprendre certains, à titre de fédéraliste.
It is important for you to know that I am here primarily as a democratic citizen, and—this may surprise some of you—only secondarily as a federalist.

J'ai du respect pour les souverainistes du Québec, mais si je soulève ce point, c'est qu'à titre de Québécois fédéraliste, j'aimerais bien que la voix fédéraliste de l'Assemblée nationale puisse aussi être invitée.
I respect the sovereigntists from Quebec, but the reason I am raising this issue, speaking as a federalist Quebecker, is that I want the federalists in the National Assembly to be heard as well.