Vertaling van "titre de cardinal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cardine | cardine franche
megrim | sail-fluke | whiff

capuchon cardinal de poteau principal | capuchon-cardinal de poteau principal
spire terminal post cap

tétra-cardinal | tétra cardinal | néon rouge
cardinal tetra

document attestant le titre | document constitutif de titre | document titre | titre | titre documentaire | titre représentatif
document of title | documentary title | title document

titre adossé à des créances hypothécaires | titre adossé à des créances immobilières | titre adossé à des hypothèques | titre couvert par des créances hypothécaires | titre garanti par des créances hypothécaires | MBS [Abbr.]
mortgage backed security | MBS [Abbr.]

vérificateur de titres de transport | vérificateur de titres de transport/vérificatrice de titres de transport | vérificatrice de titres de transport
controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller

cardine franche
Megrim

cardine à quatre taches
four-spot megrim

contrôler les titres de voyage | vérifier les documents de voyage | contrôler les documents de voyage | vérifier les titres de voyage
check documents for travel | review travel documents | check travel documentation | check travelling documentation

rédiger des titres
create headlines | write headline | compose headlines | write headlines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, je tiens aujourd'hui à féliciter de tout coeur l'archevêque de Toronto, Thomas Collins, qui sera bientôt nommé au titre de cardinal.
Mr. Speaker, today I express my sincere congratulations to Toronto's archbishop, Thomas Collins, on his upcoming elevation to cardinal.

Comme le député et d'autres l'ont fait valoir à juste titre, ce projet de loi s'inspire de l'amendement Cardin-Lugar au projet de loi Dodd-Frank.
As he and others have rightly said, this bill is modelled on the Cardin-Lugar amendment to the Dodd-Frank bill.

En fait, monsieur Cardin, le comité vient tout juste d'adopter, avec dissidence, le titre abrégé et le titre du projet de loi.
Actually, Mr. Cardin, the committee has just passed, on division, both the short title and the main title.

M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, la nomination par le pape Jean-Paul II de Mgr Marc Ouellet à titre de cardinal en a surpris plusieurs dans son village de La Motte, en Abitibi.
Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, Pope John Paul II's appointment of Monsignor Marc Ouellet as a cardinal surprised many in his village of La Motte in Abitibi.

M. Wayne H. Cardinal (à titre personnel): Merci beaucoup. Je m'appelle Wayne Cardinal.
Mr. Wayne H. Cardinal (As an Individual): Thank you very much.

L'Union européenne qui, indéniablement, a un rôle cardinal à jouer dans la solution des problèmes, a décidé de prolonger à juste titre le règlement pertinent, notamment avec l'Agence pour la reconstruction de la région.
The European Union, which, without a doubt, plays a pivotal role in dealing with the problems, rightly decided to widen the scope of the regulation, particularly as regards the Reconstruction Agency in the area.