Traduction de «tissu socioéconomique européen » (Français → Anglais) :

Tant dans les enquêtes Eurobaromètre que dans les sondages nationaux, l’immigration arrive toujours dans le peloton de tête des préoccupations des citoyens européens: Si importante soit-elle pour le tissu socioéconomique européen, certaines préoccupations sont, de toute évidence, inévitables, la peur nourrissant les préjugés.
In both Eurobarometer and national surveys, migration consistently comes out as one of the top concerns of European citizens: With immigration so important for the economic and social fabric of Europe, some concerns are of course inevitable, but fear fuels many misconceptions.

9. la Commission devra maintenir dans le cadre du Fonds européen pour la pêche (FEP) le niveau des aides déjà attribuées dans le cadre de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) en vue de répondre aux besoins résultant des "handicaps" particuliers des régions ultrapériphériques et de leur tissu socioéconomique;
9. Believes the Commission should maintain in the European Fisheries Fund (EFF) the level of aid currently granted under the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), with a view to meeting the needs arising from the specific handicaps of the outermost regions and their socio-economic fabric;