Vertaling van "tissu interstitiel du poumon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tissu interstitiel du poumon
Interstitial tissue of lung

entier tissu interstitiel du poumon
Interstitial tissue of lung

structure du tissu interstitiel du poumon
Interstitial tissue of lung

déposition de particules dans le tissu conjonctif interstitiel du poumon
deposition of particles in the interstitial tissue of the lung

tissu interstitiel
interstitial tissue

tissu interstitiel
interstitial connective tissue

Autres maladies respiratoires touchant principalement le tissu interstitiel
Other respiratory diseases principally affecting the interstitium

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitial | in gaps between tissue

Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours d'affections disséminées du tissu conjonctif
Renal tubulo-interstitial disorders in systemic connective tissue disorders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette céramique radioactive et toxique peut demeurer dans les poumons pendant des années, irradiant le tissu environnant de puissantes particules alpha.
This radioactive and toxic ceramic can stay in the lungs for years, irradiating the surrounding tissue with powerful alpha particles.

L'été dernier, on lui a diagnostiqué une fibrose pulmonaire idiopathique, une maladie pulmonaire incurable qui se caractérise par un épaississement du tissu des poumons.
Just last summer she was diagnosed with idiopathic pulmonary fibrosis, an incurable lung disease in which there is a thickening of the lung tissue.

Le lupus peut frapper n'importe quel tissu ou organe du corps, y compris la peau, les muscles, les vaisseaux sanguins, les poumons, le coeur et le cerveau.
Lupus can strike any tissue or organ in the body, including the skin, muscles, blood vessels, lungs, heart, and brain.

- Isolement et confirmation de B. anthracis à partir d'échantillons prélevés sur un site normalement stérile (par exemple sang ou liquide céphalo-rachidien) ou sur une lésion d'un autre tissu atteint (peau, poumon ou intestin)
- Isolation and confirmation of B. anthracis from specimens collected from a normally sterile site (e.g. blood or CSF) or lesion of other affected tissue (skin, lung or gut);

- mise en évidence de B. anthracis dans un échantillon clinique par coloration immunohistochimique du tissu atteint (peau, poumon ou intestin).
- demonstration of B. anthracis in a clinical specimen by immunohistochemical staining of affected tissue (skin, lung or gut).

- mise en évidence d'ADN B. anthracis (par PCR par exemple) à partir d'échantillons prélevés sur un site normalement stérile (par exemple, sang ou liquide céphalo-rachidien) ou sur une lésion d'un autre tissu atteint (peau, poumon ou intestin),
- evidence of B. anthracis DNA (e.g. by PCR) from specimens collected from a normally sterile site (e.g. blood or CSF) or lesion of other affected tissue (skin, lung or gut),

- Isolement et confirmation de B. anthracis à partir d'échantillons prélevés sur un site normalement stérile (par exemple sang ou liquide céphalo-rachidien) ou sur une lésion d'un autre tissu atteint (peau, poumon ou intestin)
- Isolation and confirmation of B. anthracis from specimens collected from a normally sterile site (e.g. blood or CSF) or lesion of other affected tissue (skin, lung or gut).

Le tissu pathologique pour la confirmation de la présence du M. bovis doit être prélevé sur des ganglions anormaux et des organes parenchymateux tels que les poumons, le foie, la rate, etc.
Pathological material for the confirmation of M. bovis should be taken from abnormal lymph nodes and parenchymatous organs such as lungs, liver, spleen, etc.