Traduction de «tissu industriel était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tissu industriel | tissu pour usage industriel | tissu à usage technique | tissu mécanique
industrial fabric

assise industrielle | base industrielle | tissu industriel
industrial base

tissu industriel compétitif
competitive industrial fabric

tissu industriel
industrial fabric

tissu industriel composite en carbone
composite industrial fabric from carbon

tissu industriel composite en verre
composite industrial fabric from glass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous ferai remarquer que dans les villes industrielles, qui forment une bonne partie du tissu de notre pays depuis un bon moment déjà, le fait d'apprendre un métier et de travailler dans une usine locale comme tuyauteur ou soudeur était certainement fort noble.
I would observe that in industrial towns, which made up much of the fabric of this country for a long time, to get a trade and work at the local mill as a pipefitter or welder was certainly a noble endeavour.

Cette affaire est survenue au moment précis où ce tissu industriel était dans une phase décisive de sa reconversion, avec des processus de restructuration toujours difficiles et coûteux.
This case has arisen precisely at a time when this industrial fabric was at a decisive stage in its conversion, undergoing restructuring processes that are always arduous and costly.

Si antérieurement l'objectif principal de l'effort européen était de développer une compétence technologique et industrielle (percée technologique), désormais l'Europe doit adopter progressivement une démarche déterminée par la poussée de la demande, afin d'intégrer les activités spatiales dans le tissu socio-économique européen.
While previously the main aim of Europe's space effort was to establish a technological and industrial capability (technology-push), Europe must now move progressively towards a demand-pull approach in order to integrate space activities into the broader socio-economic fabric of Europe.