Vertaling van "tisser des relations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peigne de métier à tisser | ros de métier à tisser | rot de métier à tisser
reed for looms

machine à tisser à lances | machine à lances | machine à tisser à pinces | machine à tisser à rapières | métier à tisser à rapières
rapier weaving machine | rapier loom

réparateur de peignes de métier à tisser [ réparatrice de peignes de métier à tisser | réparateur de ros de métier à tisser | réparatrice de ros de métier à tisser ]
loom reed repairer

opérateur de métier à tisser [ opératrice de métier à tisser | conducteur de métier à tisser | conductrice de métier à tisser ]
loom operator

métier à main | métier à bras | métier à tisser manuel | métier à tisser à bras | métier à tisser à la main
handloom | hand loom | hand-loom

métier à lance | métier à tisser à lance | métier à tisser à rapière
rapier loom

accident causé par une machine à tisser
Accident caused by weaving machine

machine à tisser à jet d'air [ métier à tisser par jet d'air | machine à tisser jet d'air ]
air jet loom [ air-jet weaving machine ]

machine à tisser à projectiles | machine à projectiles | métier à projectile | métier à tisser à projectiles
projectile weaving machine | projectile machine | weaving machine with projectile | gripper shuttle loom | gripper loom | projectile loom

tisser
weave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient d’accorder une attention toute particulière à la Norvège et à l’Algérie, et de tisser des relations sur mesures avec elles.
Both Norway and Algeria deserve special attention and tailor-made relations.

L’Union européenne doit donc tisser, sur la base de la confiance mutuelle, de la coopération et de l’interdépendance, des relations énergétiques effectives avec tous ses partenaires internationaux.
The EU must therefore develop effective energy relations with all its international partners, based on mutual trust, cooperation and interdependence.

Le gouvernement s'efforce de tisser une relation plus solide avec les Premières Nations du Canada.
Our government is working to build a stronger relationship with Canada's first nations.

Là encore, le député pourrait peut-être m'expliquer pourquoi le Parti libéral souhaite tisser des relations avec nos amis américains et pourquoi, en 13 ans, le gouvernement libéral majoritaire et le député n'ont pas pu conclure un accord qui est si important, comme il l'a dit, pour les habitants de sa province.
Again, perhaps the member could tell me about the Liberal Party's desire to build relationships with our American friends and why in 13 years the Liberal majority government and the member were unable to deliver a deal that is so important, as he said, to the people of his province.

Il est dans notre intérêt de tisser des relations économiques profitables aux deux parties et d'offrir les meilleures perspectives à nos citoyens respectifs.
It is our interest to develop economic relations that are mutually beneficial and provide the best opportunities for our respective citizens.

La PEV dispose d'un potentiel qui mérite d'être davantage exploité afin de tisser des relations étroites en l'UE et ses voisins mais aussi afin de créer une aire de prospérité, de stabilité et de sécurité tout au long des frontières européennes.
The ENP has potential which could be better utilised to build close relations between EU Member States and neighbouring countries and also to create prosperity, stability and security along Europe's borders.

Nous devons continuer, ensemble, à tisser la toile de nos relations commerciales, réglementaires et, plus généralement, économiques.
We must go further in drawing together the strands of our trade, regulatory and broader economic relations.

En effet, l’Agence veillera à tisser des relations institutionnelles étroites avec le Conseil de l’Europe.
Indeed, the Agency will build close institutional relationship with the Council of Europe.

Je tiens à exprimer mes meilleurs voeux à nos deux pays et à soutenir sans réserve leurs efforts qui visent à tisser des relations plus étroites et plus solides, fondées sur une longue amitié et le respect mutuel.
I offer my best wishes and full support as our two countries work together toward a closer and stronger relationship based on a longstanding friendship and mutual respect.