Vertaling van "tiroirs pour trouver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tiroir-caisse | tiroir-caisse à ouverture automatique | tiroir-caisse automatique | tiroir-caisse électrique
cash drawer | automatic cash drawer | electrical cash drawer | electric cash drawer | till drawer | till

distributeur à tiroir | tiroir à ouvertures | tiroir de commande
distributor valve | multi-port slide valve

tiroir | tiroir de manoeuvre | voie de tiroir
headshunt | shunting neck

robinet à tiroir [ tiroir | distributeur à tiroir ]
slide valve [ distributor valve ]

tiroir cylindrique | tiroir à pistons | tiroir rond
spool

distributeur à tiroir cylindrique [ robinet à tiroir cylindrique | tiroir cylindrique ]
spool valve [ circular slide valve | spool shut-off valve ]

commande par tiroir | distribution par tiroir
slide valve regulation

trouver une porte de sortie | trouver une sortie | se ménager une porte de sortie | se ménager une sortie | se ménager des issues
keep one's options open

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

trouver sa place dans l'architecture de la production
find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je peux mettre un prix à cela; on a estimé qu'il fallait environ 57 millions de dollars, à l'intérieur de nos ressources, et ça, c'est après qu'on a fouillé dans tous les tiroirs pour trouver de l'argent, comme je l'ai dit.
I can put a price tag on that; about $ 57 million now has been listed, that is within our capability, and that's when I said we had gone into all the account sheets to find money.

Le sénateur Jessiman: Il n'est-il pas raisonnable de s'attendre à trouver un fusil dans un tiroir ordinaire.
Senator Jessiman: It is not reasonable to expect that a rifle would be in an ordinary drawer.

La seule chose certaine, c'est que si les libéraux n'ont qu'à ouvrir un tiroir pour trouver 4,6 milliards de dollars afin d'acheter 19 votes néodémocrates, c'est qu'il y a trop d'argent dans ce tiroir.
The one thing for sure is that if the Liberals can open a drawer and find $4.6 billion to pay for the 19 votes that the NDP gave them, there is too much money in the drawer.

Je sais bien que je fais partie d'un gouvernement dont le ministre des Finances gratte les fonds de tiroir pour trouver de l'argent.
I am very conscious that I am part of a government in which the hon. Minister of Finance is trying to scrape the barrel to find every cent he can.

Les employés ont dû éplucher les dossiers, fouiller dans les tiroirs et les placards ainsi que sous les lits pour tenter de trouver des dossiers contenant l'information manquante susceptible de justifier les dépenses.
They have been told to go through the files, to crawl through the drawers, to get into the closets and to go under the beds to find the files with the missing information that will justify the expenditures.