Vertaling van "tireur-pousseur de charge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tireur-pousseur de charge
load push-pull

poussoir [ pousseur de charge ]
push-off attachment [ load push | pusher device ]

système tire-pousse [ pousseur tireur de charge | pousseur-tireur de charge ]
push-pull device [ load push-pull ]

pousseur-tireur de charge | pousseur-tireur
push-pull attachment | push-pull unit | load push-pull device | load push/pull attachment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux tireurs à moto ont abattu la directrice d'un service provincial chargé des affaires féminines près de chez elle à Kandahar, ont déclaré lundi des responsables du gouvernement afghan».
Two gunmen on a motorcycle shot and killed the head of a provincial women's affairs department near her home in Kandahar, Afghan government officials said Monday" .

Dans certains États membres, il est arrivé que la charge de la preuve visant à démontrer que les armes à feu en question n'étaient pas interdites ou soumises à autorisation dans l'État membre de destination ait été assumée par le chasseur ou le tireur sportif - ce qui n'était pas le but de la directive.
In some Member States it has also been the case that the burden of proof to demonstrate that the firearms in question are not prohibited or subject to authorisation in the Member State of destination has been placed on the hunter or marksman - something which was not intended by the Directive.

dans le cas du propriétaire ou de l’occupant d’un local, ou de la personne en ayant la charge, permettre que celui-ci soit utilisé en totalité ou en partie dans le cadre d’une activité visée à l’un des alinéas 182.2(1)e) (combat ou harcèlement) et g) (mise en liberté d’un animal captif pour qu’il serve de cible à des tireurs) (alinéa 182.2(1)h))(15).
for an owner, occupier or person in charge of any premises to permit the premises to be used for the activities referred to in paragraphs (e) (fighting or baiting) or (g) (liberating a captive animal to be shot) (section 182.2(1)(h)) (15)

dans le cas du propriétaire ou de l’occupant d’un local, ou de la personne en ayant la charge, permettre que celui-ci soit utilisé en totalité ou en partie dans le cadre d’une activité visée à l’un des alinéas 182.2(1)e) (combat ou harcèlement) et g) (mise en liberté d’un animal captif pour qu’il serve de cible à des tireurs) (al. 182.2(1)h))(15).
Being the owner, occupier or person in charge of any premises, permitting the premises to be used in the course of an activity referred to in paragraph (e) (fighting or baiting) or (g) (liberating a captive animal to be shot) (section 182.2(1)(h)) (15)

dans le cas du propriétaire ou de l’occupant d’un local, ou de la personne en ayant la charge, permettre que celui-ci soit utilisé en totalité ou en partie dans le cadre d’une activité visée à l’un des alinéas 182.2(1)e) (combat ou harcèlement) et g) (mise en liberté d’un animal captif pour qu’il serve de cible à des tireurs) (alinéa 182.2(1)h))(14).
for an owner, occupier or person in charge of any premises to permit the premises to be used for the activities referred to in paragraphs (e) (fighting or baiting) or (g) (liberating a captive animal to be shot) (section 182.2(1)(h)) (14)