Traduction de «tirerons tous également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chances égales pour tous
Equal Opportunity

A part égale : l'intégration sociale des personnes handicapées, un défi pour tous
On equal terms: the social integration of handicapped persons, a challenge for every one

chances d'embauche égales pour tous
equal opportunity employer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous tirerons tous également profit de votre publication intitulée Can National Legislatures Regain an Effective Voice in Budget Policy? Nous avons trouvé également très utiles vos analyses comparatives avec divers pays.
We will all benefit from also looking at your paper, the publication called “Can National Legislatures Regain an Effective Voice in Budget Policy?” As well, we've been finding the comparative analyses with different countries very helpful.

L'expérience que nous tirerons de ce système pourrait certainement s'appliquer à d'autres commissions et organismes de ce genre, et nous serons également heureux d'entendre les commentaires de ma collègue, ainsi que de tous les députés à la Chambre, sur cette question importante.
Certainly our experience with this system is something that can be looked at in terms of other commissions and boards. I look forward to having the hon. member's input, as I do that of all members of the House, in dealing with this important issue.