Vertaling van "tirent relativement mieux " (Frans → Engels) :

Tout en reconnaissant qu'il y a encore trop de Canadiens à la recherche d'emploi, les Canadiens s'en tirent relativement mieux lorsqu'on tient compte des difficultés qu'éprouvent d'autres pays.
While the government recognizes that there are still too many Canadians looking for work, Canadians are doing relatively well when the difficulties other countries are having are taken into account.

Certains pays s'en tirent mieux que d'autres à cet exercice; certains pays appliquent un système statistique relativement plus raffiné, des procédures douanières relativement supérieures.
Some countries will be better than others; some countries will have more sophisticated statistical systems, better customs procedures.